Übersetzung für "Organstruktur" in Englisch
Die
bisherige
zweigliedrige
Organstruktur,
bestehend
aus
Vorstand
und
Aufsichtsrat
wurde
beibehalten.
The
previous
two-tier
board
structure
consisting
of
the
Management
Board
and
the
Supervisory
Board
remains
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Die
Organstruktur
der
Gemeinschaft
und
das
Gleich
gewicht
zwischen
den
vier
Organen
bleiben
unangetastet.
The
institutional
structure
of
the
Community
and
the
balance
between
the
four
institutions
are
unaffected.
EUbookshop v2
Eine
derartige
Auffälligkeit
ist
z.B.
eine
Läsion,
ein
Organausgang,
eine
bestimmte
Organstruktur
oder
ähnliches.
Such
a
conspicuity
is,
for
example,
a
lesion,
an
organ
outlet,
a
defined
organ
structure
or
the
like.
EuroPat v2
Das
gerade
beschriebene
Verfahren
wird
ebenso
für
die
Herstellung
eines
Implantat
angewandt,
das
ein
inneres
Organ
oder
eine
innere
Organstruktur
zumindest
teilweise
ersetzt
oder
an
dieses
angrenzend
implantiert
wird,
um
das
Organ
zu
unterstützen.
The
method
just
described
may
also
be
employed
for
the
production
of
an
implant
that
completely
or
partially
replaces
an
internal
organ
or
an
internal
organ
structure,
or
that
is
implanted
adjoining
the
latter,
in
order
to
assist
the
organ.
EuroPat v2
Ein
solcher
Zement
sollte
erfindungsgemäß
besondere
variable
Eigenschaften,
z.B.
im
Hinblick
auf
die
Verarbeitungsmöglichkeiten
(geringe,
hohe
Viskosität),
oder
die
Elastizität
(Anpassung
der
Elastizität
des
Zements
an
die
Implantatkomponenten),
oder
die
Röntgendichte
(Anpassung
an
die
Knochendichte
des
Patienten),
oder
die
physiologische
Organstruktur
des
Patienten
(normaler
Knochen,
osteoporotischer
Knochen,
Knochenstruktur
beim
rheumatischen
Formenkreis)
besitzen.
According
to
the
invention,
such
cement
can
have
variable
properties,
e.g.,
relating
to
its
processing
characteristics
(low,
high
viscosity)
or
elasticity
(adaptation
of
the
elasticity
of
the
cement
to
the
implant
components),
or
the
x-ray
density
(adaptation
to
the
bone
density
of
the
patient),
or
the
physiological
organ
structure
of
the
patient
(normal
bone,
osteoporotic
bone,
rheumatoid
bone
structure).
EuroPat v2
Erst
mit
der
Ausbildung
des
Gefässsystems
und
der
Entwicklung
der
Vena
portae
ist
die
definitive
Organstruktur
aufgebaut.
It
is
only
with
the
formation
of
the
vessel
system
and
the
development
of
the
portal
vein
that
the
definitive
organ
structure
is
assembled.
ParaCrawl v7.1
Hinter
diesem
Gebiet
existiert
die
kosmische
Organstruktur
der
Erde,
ihr
Überbewußtsein,
ihr
Unterbewußtsein
und
ihre
Grundenergieorgane,
die
ihr
Bewußtseinsgebiet
und
ihren
geistigen
und
physischen
Körper
bilden.
Behind
this
area
there
exists
the
Earth's
cosmic,
organic
structure,
its
superconsciousness
and
its
subconsciousness,
its
basic-energy
organs
that
form
its
sphere
of
consciousness,
that
is
its
spiritual
body
and
physical
body.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
im
Reagenzglas
regt
eine
Nährlösung
die
Stammzellen
an,
sich
dreidimensional
zu
einer
Organstruktur
zu
entwickeln.
In
the
next
step,
a
nutrient
solution
in
a
test
tube
stimulates
the
stem
cells
to
develop
into
an
organ-like
structure.
ParaCrawl v7.1