Übersetzung für "Organisationsform" in Englisch

Wir brauchen auf europäischer Ebene eine neue Koordination und eine neue Organisationsform.
What we need is a new style of coordination and a new type of organization at European level.
Europarl v8
Im übrigen sollten wir auch unsere Organisationsform einmal überdenken.
I also think we have good reason to consider how we organise the process.
Europarl v8
Wir haben für unsere Gesellschaft eine Organisationsform gewählt, die auf Spezialisierung beruht.
We have chosen to organise our society by focusing on specialisation.
Europarl v8
Die Organisationsform der Nord-Virginia-Armee änderte sich bis zum Ende des Krieges nicht mehr.
The organization of the Army of Northern Virginia did not change until the end of the war.
Wikipedia v1.0
Die Nationalsozialistische Betriebszellenorganisation (NSBO) war eine betriebsbezogene Organisationsform der NSDAP.
The Nationalsozialistische Betriebszellenorganisation (National Socialist Factory Cell Organization) was a workers organization in Nazi Germany.
Wikipedia v1.0
Dies ist eine einzigartige, neue Organisationsform, dessen Entstehung wir gesehen haben.
This is a unique, new organizational form that we've seen grown up.
TED2020 v1
Das gemeinsame Programm AAL hat folgende Organisationsform:
The organisational structure for the AAL Joint Programme is as follows:
TildeMODEL v2018
Frau TIVEUS stellt die neue Organisationsform der GD Kommunikation vor.
Ms Tiveus presented the new organisational structure of DG Communication.
TildeMODEL v2018
Die Organisationsform von ACLI gewährleiste die Berücksichtigung und Ent­wicklung der territorialen Unterschiede.
According to Mr Gulia, the ACLI's organisational structure encourages respect for and development of territorial diversity.
TildeMODEL v2018
Dies war die normale Organisationsform dieser Wirtschaftszweige, als die Europäische Gemeinschaft entstand.
This was the standard form of organisation of these industries at the time the Community came into being.
TildeMODEL v2018
Das heißt, dass seine Rechts- und Organisationsform nicht von Bedeutung sind.
This means that its legal and organisational form is irrelevant.
DGT v2019
Das gemeinsame Programm Umgebungsunterstützes Leben hat folgende Organisationsform:
The organisational structure for the AAL Joint Programme is as follows:
DGT v2019
Die Organisationsform umfasst drei Ebenen: lokal, regional und national.
It is organised on three levels: local, regional and national.
DGT v2019
Innerhalb welcher Organisationsform der Tätigkeit nachgegangen wird, ist weniger wichtig.
The organisational form, by which the activity is carried out, is less relevant.
TildeMODEL v2018
Konsortien sind eine Organisationsform der modernen Linienschiffahrt.
Consortia are one element in the organization of the modern liner shipping industry.
TildeMODEL v2018
Diese Bereiche sind Vorboten einer neuen gesellschaft­lichen Organisationsform, der Informationsgesellschaft.
In so doing they are heralding a new form of social organization: the information society.
EUbookshop v2
So kann eine Bildungsmaßnahme oder Organisationsform radikal verschiedene Funktionen erfüllen.
The same pedagogical act or the same structure can in this way acquire radically different functions.
EUbookshop v2
Diese Organisationsform hat weitreichende Folgen für die erforderlichen Qualifikationen und Kompetenzen.
The process operators in the de partment studied have become more mature and critical.
EUbookshop v2
Er legt seine eigene Satzung und interne Organisationsform fest.
It establishes its own constitution and form of internal organisation.
EUbookshop v2
Mit dieser Organisationsform sind jedoch wesentliche Implikationen verbunden.
There is always the risk that the social bargaining process between a company's management and union representatives results in union representatives being persuaded by management.
EUbookshop v2