Übersetzung für "Organisationsdaten" in Englisch

Das DSZ-BO ist ein zentrales Archiv für quantitative und qualitative Betriebs- und Organisationsdaten.
The DSZ-BO is a central archive of quantitative and qualitative data on companies and organizations.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Organisationsdaten importieren.
You can also import organization data.
ParaCrawl v7.1
In Figur 6 ist mit 210 eine Multistimulations-Compact-Disc wiedergegeben, auf welcher drei verschiedene Aufzeichnungsbereiche abgegrenzt sind: ein Spurenbereich 212, der die Titelinformationen und Organisationsdaten enthält, ein Spurenbereich 214, der Steuersignale für Reizgeneratoren enthält, wie später noch näher beschrieben werden wird, sowie ein Spurenbereich 216, der die Tonsignale enthält.
In FIG. 6, reference numeral 210 denotes a multi-stimulation compact disc on which three different recording regions are defined: a track region 212 which contains the title information and organisation data, a track region 214 which contains control signals for stimulus generators, as will be described in more detail hereinafter, and a track region 216 which contains the audio signals.
EuroPat v2
Ein weiterer Eingang der Steuereinheit 220 ist mit dem Ausgang des Lesekopfes 224 verbunden, damit die Steuereinheit 220 erkennen kann, wenn die vom Lesekopf 224 abgegebenen Signale Titeldaten, Organisationsdaten oder Steuersignale darstellen.
Another input of the control unit 220 is connected to the output of the reading head 224 so that the control unit 220 is able to recognise when the signals emitted by the reading head 224 represent title data, organisation data or control signals.
EuroPat v2
Beim Abspielen des Bandes vom Anfang her werden zunächst dann die Titel und Organisationsdaten, anschließend die gesamten Steuersignale und anschließend dann die aufeinanderfolgenden Musikstücke ausgelesen.
When the tape is played from the beginning, first the title and organisation data, then all the control signals and then the successive pieces of music are read out.
EuroPat v2
Ferner ist an den Ausgang des Lesekopfes 224 ein Organisationssignalspeicher 234 angeschlossen, der die Titel- und Organisationsdaten einspeichert, wenn der Lesekopf 224 nach dem Einlegen einer Compact-Disc 210 über den Spurenbereich 212 bewegt wird.
There is also connected to the output of the reading head 224 an organisation signal memory 234 which stores the title and organisation data when the reading head 224 is moved over the track region 212 after loading of a compact disc 210.
EuroPat v2
Entwickelt auf der Grundlage vom Deming-Zyklus des "Plans überprüfen wirklich Tat" für die dauernde Verbesserung im Management, der Wartung, und der Anwendung von Organisationsdaten mit der Leistungsfähigkeit und Wirksamkeit.
Developed on the basis of Deming Cycle of plan-do-check-act for continuous improvement in management, maintenance, and utilization of organization data with efficiency and effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Daraus ergeben sich Fähigkeiten wie granulares Management von Ausnahmen, eine exponentiell schnellere Verarbeitung von Transaktionen und Business Intelligence für zeitnahe Abschluss- und Performance-Analysen, Echtzeit-Mining von Organisationsdaten zur Unterstützung der Geschäftsstrategie sowie ein tieferes Bewusstsein für Datenmuster und -trends, die den Weg für repetitive Berichterstattung, Kundenbindung und Datenvisualisierung bereiten können.
The results include abilities such as granular exception management, exponentially faster transaction and business intelligence processing for moment-in-time close and performance analysis, real-time mining of organizational data in support of business strategy, and a deeper awareness of the data patterns and trends that can unlock repetitive reporting, customer engagement, and data visualization.
ParaCrawl v7.1
Über Datenbanken können Projekte und Programme der österreichischen EZA, wissenschaftliche Literatur und Medien, sowie Organisationsdaten abgerufen werden.
Through their database (German only) you can access information about projects and programmes, scientific literature and media, as well as data on key organisations.
ParaCrawl v7.1
Da alle Benutzer zu einer Organisation hinzugefügt werden können, können Sie mit Liquid Markup auf die entsprechenden Organisationsdaten zugreifen.
Since all users can be added to an organization, you can access the organization data for each using Liquid markup.
ParaCrawl v7.1
Als Parameter erhält die Methode das CIS-Dictionary-Objekt, dem Sie den Benutzernamen, die Organisationsdaten und, falls über SAP HR verfügbar, die Personalnummer entnehmen können.
As input parameter the method retrieves an CIS-dictionary object containing the username, organizational data and, if available via SAP HR, the personal number.
ParaCrawl v7.1
Falls Kunden ihre Anmeldedaten aktualisieren oder ändern müssen, können sie zu diesem Zweck die Benutzer- oder Organisationsdaten editieren.
Customers may update or change their registration information by editing their user or organization record.
ParaCrawl v7.1
Sie integrieren Mitarbeiterstammdaten, Organisationsdaten und kostenstellenbezogene Informationen aus SAP SuccessFactors Employee Central zur Beschleunigung umfassender Vorgänge, zum Beispiel einer Reorganisation.
Integrate employee master data, organizational data, and cost-center-related information from SAP SuccessFactors Employee Central to accelerate reorganizations and other end-to-end business processes.
ParaCrawl v7.1
Als Musteranwendung zeigen wir in dem Einstiegsbild der VA01 eine Baumstruktur an, welche die Organisationsdaten Verkaufsorganisation, Vertriebsweg, Sparte und Verkaufsbüro darstellt.
Our demo application uses a tree view to display the organizational data that are to be entered in transaction VA01: Sales organization, distribution channel, division and sales office.
ParaCrawl v7.1
Die Präsentation und Datenpflege für die zahlreichen Instituts- und Organisationsdaten wurde vereinfacht und die Darstellung von angebundenen Informationsdiensten automatisiert.
Presentation and management of the large volume of institutional and organizational data was simplified and the display of related information services automated.
ParaCrawl v7.1
Anhand eines JSON-Exports können Sie die meisten Daten aus Ihrem Zendesk-Konto exportieren, einschließlich Ticket-, Benutzer- und Organisationsdaten.
The JSON export enables you to export most data from your Zendesk, including ticket, user, and organization information.
ParaCrawl v7.1
Die API bietet die Möglichkeit, performant und flexibel auf hbz-Verbunddaten, die Organisationsdaten aus dem Adressverzeichnis der ZDB sowie auf die Normdaten der GND zuzugreifen.
The API enables performant and flexible access to data from the hbz union catalog, the organisation data from the German ISIL registry as well as the authority data from the Integrated Authority File (GND).
ParaCrawl v7.1