Übersetzung für "Organisation von meetings" in Englisch
Das
Hotel
Imperiale
bietet
einen
Komplettservice
für
die
Organisation
von
Meetings
und
Kongressen.
Hotel
Imperiale
provides
a
complete
service
for
organising
meetings
and
conferences.
CCAligned v1
Das
Hotel
bietet
hervorragende
Bedingungen
für
die
Organisation
von
Workshops,
Meetings,
Seminare
und
Schulungen
...
The
hotel
offers
excellent
conditions
for
organizing
workshops,
meetings
of
small
and
medium-sized
workgroups,
seminars
and
training
...
CCAligned v1
Der
Veranstaltungsort
spielt
eine
wichtige
Rolle
in
der
Organisation
von
Konferenzen,
Meetings
und
Trainings.
The
venue
plays
a
key
role
in
the
successful
organization
of
conferences,
meetings
and
trainings
courses.
ParaCrawl v7.1
Zwei
modulare
Tagungsräume,
mit
einer
Kapazität
von
10
bis
über
90
Personen,
ermöglichen
eine
einfache
Organisation
von
Meetings
und
Kongressveranstaltungen,
ohne
dabei
auf
das
Wohlbefinden
und
den
Komfort
verzichten
zu
müssen,
die
für
lange,
anspruchsvolle
Arbeitsstunden
von
Nöten
sind.
Two
modular
rooms
with
a
capacity
from
10
to
90
people
make
the
organization
of
meetings
and
conferences
easier,
without
forgetting
the
comfort
required
by
hours
of
intense
job.
ParaCrawl v7.1
Sie
nehmen
auch
an
einem
Kongress
teil
und
benötigen
Unterstützung
bei
der
Buchung
von
Hotelzimmern,
der
Organisation
von
Meetings,
dem
Teilnehmer-Management
oder
der
Organisation
vor
Ort?
Are
you
taking
part
at
a
congress
and
need
our
support
with
the
reservation
of
hotel
rooms,
the
organisation
of
meetings,
participant
management
or
the
organisation
on
site?
CCAligned v1
Katla
DMI
ist
spezialisiert
auf
die
Organisation
von
Urlaubsreisen,
Meetings,
Konferenzen,
Incentives
und
Events
aller
Art
in
Island,
der
Insel
aus
Feuer
und
Eis.
Katla
DMI
is
dedicated
to
the
organization
of
holiday
travel,
meetings
&
conferences,
incentives
and
events
of
all
kinds
in
Iceland,
the
island
of
fire
and
ice.
CCAligned v1
Die
warme
und
einladende
Atmosphäre
des
Hotels
,
kombiniert
mit
dem
Komfort
und
der
eleganten
Einrichtung
der
Zimmer
ist
die
Konferenzräume
sind
ideal
für
die
Organisation
von
Tagungen
und
Meetings.
The
warm
and
inviting
atmosphere
of
the
Hotel
combined
with
the
comfort
and
refinement
of
the
furnishings
of
each
room
makes
the
conference
rooms
are
ideal
for
organizing
conventions
and
meetings.
CCAligned v1
Organisation
von
"expert
meetings"
und
"round
tables",
unter
Einbindung
des
wissenschaftlichen
Komitees
um
Austausch
und
Diskussion
zu
relevanten
Fragestellungen
im
Bereich
der
Glutenunverträglichkeiten
und
glutenfreier
Ernährung
zu
stimulieren.
Organization
of
"expert
meetings"
and
"round
tables"
with
the
involvement
of
the
scientific
committee
to
stimulate
exchange
and
discussion
on
relevant
issues
in
the
field
of
gluten
intolerances
and
gluten-free
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Novotel
verfügt
dank
jahrelanger
Erfahrung
über
echtes
Know-how
in
der
Organisation
von
Meetings
und
der
Anmietung
von
Tagungsräumen
in
Nordrhein-Westfalen:
kabelloser
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang,
Präsentationsmaterial,
Organisation
von
Pausen,
voll
ausgestatteter
Raum.
With
its
extensive
experience,
Novotel
has
developed
real
expertise
in
organizing
meetings
and
hiring
meeting
rooms
in
North
Rhine
Westphalia:
High-speed
wireless
Internet,
presentation
equipment,
coordination
of
breaks,
fully-equipped
room.
ParaCrawl v7.1
Novotel
verfügt
dank
jahrelanger
Erfahrung
über
echtes
Know-how
in
der
Organisation
von
Meetings
und
der
Anmietung
von
Tagungsräumen
in
Sudinsel
Neuseeland:
kabelloser
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang,
Präsentationsmaterial,
Organisation
von
Pausen,
voll
ausgestatteter
Raum.
With
its
extensive
experience,
Novotel
has
developed
real
expertise
in
organizing
meetings
and
hiring
meeting
rooms
in
South
Island
New
Zealand:
High-speed
wireless
Internet,
presentation
equipment,
coordination
of
breaks,
fully-equipped
room.
ParaCrawl v7.1
Unser
hochqualifiziertes
Team
unterstützt
Sie
gerne
bei
der
Organisation
von
Meetings,
Incentives,
Konferenzen,
Schulungen
und
Events
in
unserem
Kongresszentrum,
wobei
unsere
technische
Ausstattung,
die
schnelle
WLAN-Verbindung
und
das
für
Sie
individuell
zu
gestaltende
Catering
bestens
genutzt
werden
können.
Our
highly
qualified
team
is
at
your
disposal
to
assist
with
planning
meetings,
incentives,
mini-conferences,
training
sessions
and
events
of
any
kind
in
our
Congress
Centre,
making
full
use
of
our
technological
equipment,
fast
wifi
connection
and
our
catering
services
tailored
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Novotel
verfügt
dank
jahrelanger
Erfahrung
über
echtes
Know-how
in
der
Organisation
von
Meetings
und
der
Anmietung
von
Tagungsräumen
in
Mittelamerika:
kabelloser
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang,
Präsentationsmaterial,
Organisation
von
Pausen,
voll
ausgestatteter
Raum.
With
its
extensive
experience,
Novotel
has
developed
real
expertise
in
organizing
meetings
and
hiring
meeting
rooms
in
Central
America:
High-speed
wireless
Internet,
presentation
equipment,
coordination
of
breaks,
fully-equipped
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
von
Business-Meetings
wird
durch
leistungsfähige
Infrastrukturen
erleichtert,
sei
es
durch
Kongresshallen,
durch
das
vielfältige
Hotelangebot
mit
über
5000
Betten,
durch
den
leistungsfähigen
öffentlichen
Nahverkehr
oder
auch
durch
attraktive
Programme
für
Begleitpersonen.
The
organisation
of
professional
gatherings
is
facilitated
by
efficient
infrastructures,
including
congress
venues,
a
diverse
range
of
hotels
providing
over
5,000
beds,
an
efficient
public
transport
network
and
attractive
programmes
for
accompanying
persons.
ParaCrawl v7.1
Novotel
verfügt
dank
jahrelanger
Erfahrung
über
echtes
Know-how
in
der
Organisation
von
Meetings
und
der
Anmietung
von
Tagungsräumen
in
PAYS
DE
LOIRE:
kabelloser
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang,
Präsentationsmaterial,
Organisation
von
Pausen,
voll
ausgestatteter
Raum.
With
its
extensive
experience,
Novotel
has
developed
real
expertise
in
organizing
meetings
and
hiring
meeting
rooms
in
Western
Loire:
High-speed
wireless
Internet,
presentation
equipment,
coordination
of
breaks,
fully-equipped
room.
ParaCrawl v7.1
Novotel
verfügt
dank
jahrelanger
Erfahrung
über
echtes
Know-how
in
der
Organisation
von
Meetings
und
der
Anmietung
von
Tagungsräumen
in
TOSKANA:
kabelloser
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang,
Präsentationsmaterial,
Organisation
von
Pausen,
voll
ausgestatteter
Raum.
With
its
extensive
experience,
Novotel
has
developed
real
expertise
in
organizing
meetings
and
hiring
meeting
rooms
in
TUSCANY:
High-speed
wireless
Internet,
presentation
equipment,
coordination
of
breaks,
fully-equipped
room.
ParaCrawl v7.1
Novotel
verfügt
dank
jahrelanger
Erfahrung
über
echtes
Know-how
in
der
Organisation
von
Meetings
und
der
Anmietung
von
Tagungsräumen
in
New
York:
kabelloser
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang,
Präsentationsmaterial,
Organisation
von
Pausen,
voll
ausgestatteter
Raum.
With
its
extensive
experience,
Novotel
has
developed
real
expertise
in
organizing
meetings
and
hiring
meeting
rooms
in
New
York:
High-speed
wireless
Internet,
presentation
equipment,
coordination
of
breaks,
fully-equipped
room.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
wurde
auf
das
Restaurant,
das
Merlin
Cocai,
gelegt,
wo
in
hellem
und
edlem
Ambiente
typische
Speisen
und
Weine
der
Region
serviert
werden,
und
auf
den
ausgedehnten
Park
mit
Aussichtsterrasse,
optimal
für
die
Organisation
von
Meetings,
Empfängen
und
Banketten.
The
Merlin
Cocai
restaurant
has
had
particular
attention
paid
to
it
–
a
light
and
refined
environment
with
food
and
wines
from
the
region,
and,
having
a
belvedere
terrace
and
garden,
is
excellent
for
meetings,
receptions
and
banquets.
ParaCrawl v7.1
Novotel
verfügt
dank
jahrelanger
Erfahrung
über
echtes
Know-how
in
der
Organisation
von
Meetings
und
der
Anmietung
von
Tagungsräumen
in
FRANCHE-COMTE:
kabelloser
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang,
Präsentationsmaterial,
Organisation
von
Pausen,
voll
ausgestatteter
Raum.
With
its
extensive
experience,
Novotel
has
developed
real
expertise
in
organizing
meetings
and
hiring
meeting
rooms
in
Franche-Comte:
High-speed
wireless
Internet,
presentation
equipment,
coordination
of
breaks,
fully-equipped
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessvisualisierung,
das
Erzeugen
von
Formblättern
oder
die
Organisation
von
Meetings
-
um
nur
einige
Tasks
zu
nennen
-
folgen
einem
Gesamtkonzept,
das
jede
Firma
für
sich
selbst
definieren
kann.
Process
visualisation,
generation
of
form
sheets,
or
organization
of
meetings
-
to
name
just
a
few
tasks
–
all
follow
a
master
plan,
which
every
company
can
define
for
itself.
ParaCrawl v7.1
Novotel
verfügt
dank
jahrelanger
Erfahrung
über
echtes
Know-how
in
der
Organisation
von
Meetings
und
der
Anmietung
von
Tagungsräumen
in
Thüringen:
kabelloser
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang,
Präsentationsmaterial,
Organisation
von
Pausen,
voll
ausgestatteter
Raum.
With
its
extensive
experience,
Novotel
has
developed
real
expertise
in
organizing
meetings
and
hiring
meeting
rooms
in
Thuringia:
High-speed
wireless
Internet,
presentation
equipment,
coordination
of
breaks,
fully-equipped
room.
ParaCrawl v7.1
Novotel
verfügt
dank
jahrelanger
Erfahrung
über
echtes
Know-how
in
der
Organisation
von
Meetings
und
der
Anmietung
von
Tagungsräumen
in
PIEDMONT:
kabelloser
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang,
Präsentationsmaterial,
Organisation
von
Pausen,
voll
ausgestatteter
Raum.
With
its
extensive
experience,
Novotel
has
developed
real
expertise
in
organizing
meetings
and
hiring
meeting
rooms
in
PIEDMONT:
High-speed
wireless
Internet,
presentation
equipment,
coordination
of
breaks,
fully-equipped
room.
ParaCrawl v7.1
Novotel
verfügt
dank
jahrelanger
Erfahrung
über
echtes
Know-how
in
der
Organisation
von
Meetings
und
der
Anmietung
von
Tagungsräumen
in
Neu-Südwales:
kabelloser
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang,
Präsentationsmaterial,
Organisation
von
Pausen,
voll
ausgestatteter
Raum.
With
its
extensive
experience,
Novotel
has
developed
real
expertise
in
organizing
meetings
and
hiring
meeting
rooms
in
New
South
Wales:
High-speed
wireless
Internet,
presentation
equipment,
coordination
of
breaks,
fully-equipped
room.
ParaCrawl v7.1
Novotel
verfügt
dank
jahrelanger
Erfahrung
über
echtes
Know-how
in
der
Organisation
von
Meetings
und
der
Anmietung
von
Tagungsräumen
in
LANGUEDOC-ROUSSILLON:
kabelloser
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang,
Präsentationsmaterial,
Organisation
von
Pausen,
voll
ausgestatteter
Raum.
With
its
extensive
experience,
Novotel
has
developed
real
expertise
in
organizing
meetings
and
hiring
meeting
rooms
in
Languedoc-Roussillon:
High-speed
wireless
Internet,
presentation
equipment,
coordination
of
breaks,
fully-equipped
room.
ParaCrawl v7.1
Novotel
verfügt
dank
jahrelanger
Erfahrung
über
echtes
Know-how
in
der
Organisation
von
Meetings
und
der
Anmietung
von
Tagungsräumen
in
AQUITANIEN:
kabelloser
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang,
Präsentationsmaterial,
Organisation
von
Pausen,
voll
ausgestatteter
Raum.
With
its
extensive
experience,
Novotel
has
developed
real
expertise
in
organizing
meetings
and
hiring
meeting
rooms
in
Aquitania:
High-speed
wireless
Internet,
presentation
equipment,
coordination
of
breaks,
fully-equipped
room.
ParaCrawl v7.1
Novotel
verfügt
dank
jahrelanger
Erfahrung
über
echtes
Know-how
in
der
Organisation
von
Meetings
und
der
Anmietung
von
Tagungsräumen
in
Santa
Catarina:
kabelloser
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang,
Präsentationsmaterial,
Organisation
von
Pausen,
voll
ausgestatteter
Raum.
With
its
extensive
experience,
Novotel
has
developed
real
expertise
in
organizing
meetings
and
hiring
meeting
rooms
in
Santa
Catarina:
High-speed
wireless
Internet,
presentation
equipment,
coordination
of
breaks,
fully-equipped
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
und
Durchführung
von
Meetings,
die
sich
an
bereits
bewährten
Methoden
und
Erfahrungen
von
Mitarbeitern
orientiert.
Organising
and
holding
meetings
in
a
way
which
reflects
the
methods
and
experience
already
established
by
staff.
ParaCrawl v7.1
Novotel
verfügt
dank
jahrelanger
Erfahrung
über
echtes
Know-how
in
der
Organisation
von
Meetings
und
der
Anmietung
von
Tagungsräumen
in
ELSASS:
kabelloser
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang,
Präsentationsmaterial,
Organisation
von
Pausen,
voll
ausgestatteter
Raum.
With
its
extensive
experience,
Novotel
has
developed
real
expertise
in
organizing
meetings
and
hiring
meeting
rooms
in
Alsace:
High-speed
wireless
Internet,
presentation
equipment,
coordination
of
breaks,
fully-equipped
room.
ParaCrawl v7.1
Du
unterstützt
das
Team
bei
der
Organisation
von
Meetings,
der
Koordination
von
Terminplänen
und
der
Reiseplanung
und
unterstützt
den
Bereich
Office
Procurement
(Büromaterialien,
Ausstattung,
Getränke
etc.)
You
support
the
team
in
the
organisation
of
meetings,
the
coordination
of
the
office
schedule
and
through
planning
office-related
travel.
You
will
also
provide
support
in
regards
to
office
procurement
(procuring
office
materials,
equipment,
food
and
beverages
etc.)
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Organisation
von
Meetings
verschiedener
Stakeholder
hat
das
UTZ
Programm
außerdem
eine
Plattform
geschaffen,
wo
sich
Exporteure,
Mitarbeiter
im
Bereich
Nachhaltigkeit
und
NGOs
treffen
können,
um
sich
über
ihre
Erfahrungen
auszutauschen
und
Herausforderungen
zu
diskutieren.
Through
multi-stakeholder
meetings,
the
UTZ
program
has
enabled
exporters,
sustainability
staff
and
NGOs
to
meet
to
discuss
challenges
and
share
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Trotz
10-jähriger
Erfahrung
in
der
Organisation
von
Meetings
und
Konferenzen,
ist
unser
Team
von
qualifizierten
Fachleuten
ständig
auf
der
Suche
nach
neuen
Ideen
für
Ihre
Prämierungs-Veranstaltungen
und
Themen-Events.
With
10
years
of
experience
in
the
organization
of
business
meetings
and
conferences,
our
team
of
qualified
professionals
is
constantly
looking
for
new
ideas
for
your
incentive
activities
and
themed
events.
ParaCrawl v7.1