Übersetzung für "Ordnungsverfügung" in Englisch
Die
Generalanwältin
stellt
zunächst
fest,
dass
die
Ordnungsverfügung,
durch
die
eine
Spielvariante
untersagt
wird,
die
einen
wesentlichen
Bestandteil
der
vertraglichen
Vereinbarungen
zwischen
OMEGA
und
dem
britischen
Unternehmen
bildet,
eine
Verletzung
des
freien
Dienstleistungsverkehrs
darstelle.
The
Advocate
General
first
points
out
that
the
order
banning
a
variant
of
the
game
which
constitutes
a
material
part
of
the
contractual
agreements
between
OMEGA
and
the
British
supplier
represents
an
infringement
of
the
freedom
to
provide
services.
TildeMODEL v2018
Abschließend
unterstreicht
sie,
dass
ein
milderes
Mittel
wohl
nicht
möglich
sei,
da
die
Ordnungsverfügung
lediglich
eine
Spielvariante
verbietet.
Finally,
she
points
out
that
it
is
probably
not
possible
to
impose
a
less
severe
means
of
protection,
because
the
order
merely
bans
one
variant
of
the
game.
TildeMODEL v2018