Übersetzung für "Ordnungsmäßigkeitsprüfung" in Englisch
Sobald
jedoch
die
Forderungen
der
Projektteilnehmer
im
Zusammenhang
mit
den
Kosten
für
das
Sensus-Projekt
eingegangen
sind,
werden
wir
die
Notwendigkeit
einer
Ordnungsmäßigkeitsprüfung
erneut
untersuchen.
But
the
need
for
such
an
audit
will
be
assessed
again
when
all
the
cost
claims
related
to
Sensus
have
been
submitted
by
project
participants.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
bietet
die
ISSAI
100
auch
die
Grundlage
für
die
spezifischen
Grundsätze
und
Konzepte,
die
in
den
ISSAIs
200,
300
und
400
zur
Prüfung
der
Rechnungsführung,
zur
Wirtschaftlichkeitsprüfung
sowie
zur
Recht-
und
Ordnungsmäßigkeitsprüfung
enthalten
sind.
In
this
way
ISSAI
100
also
provides
the
basis
for
the
specific
principles
and
concepts
that
are
contained
in
ISSAIs
200,
300
and
400
on
financial,
performance
and
compliance
auditing.
ParaCrawl v7.1
Die
Festlegung
der
Projekte
zur
Unterstützung
der
Umsetzung
des
Strategischen
Entwicklungsplans
2020-25
war
auch
ein
Thema
bei
der
Sitzung
des
INTOSAI-Unterausschusses
für
Ordnungsmäßigkeitsprüfung.
Defining
the
projects
to
support
the
implementation
of
the
2020–25
Strategic
Development
Plan
was
one
of
the
topics
at
the
meeting
of
the
INTOSAI
Compliance
Audit
Sub-committee.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
beschreibt
den
Geltungsbereich
der
Leitlinien,
erläutert
die
Unterschiede
bei
der
Organisation
und
Berichterstattung
im
Rahmen
der
Ordnungsmäßigkeitsprüfung
und
das
Verhältnis
zu
anderen
Prüfungsnormen.
The
document
explains
the
authority
of
the
guidelines
and
it
shows
the
diversity
in
organizing
and
reporting
on
compliance
audit
and
the
relationship
to
other
auditing
standards.
ParaCrawl v7.1
In
den
Leitlinien
werden
Aspekte
der
Ordnungsmäßigkeitsprüfung
behandelt,
für
die
in
vielen
Ländern
unterschiedliche
Mandate
und
Zielvorgaben
maßgeblich
sind.
These
guidelines
address
aspects
of
compliance
audit
in
the
public
sector
that,
in
many
countries,
is
subject
to
very
different
mandates
and
objectives.
ParaCrawl v7.1
Die
Leitlinien
für
die
Ordnungsmäßigkeitsprüfung
bilden
die
vierte
Stufe
der
Internationalen
Normen
für
ORKB
(ISSAI).
The
Compliance
Audit
Guidelines
represent
the
fourth
level
of
the
ISSAI
Framework.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegenden
Leitlinien
beziehen
sich
auf
Fälle,
in
denen
eine
Ordnungsmäßigkeitsprüfung
im
Rahmen
einer
Abschlussprüfung
durchgeführt
wird.
These
guidelines
concern
situations
where
compliance
audit
is
performed
together
with
an
audit
of
financial
statements.
ParaCrawl v7.1