Übersetzung für "Ordnungsbestimmungen" in Englisch
Im
Falle
der
Feststellung
der
Verletzung
durch
den
Nutzer
von
Ordnungsbestimmungen,
wird
sein
Konto
gesperrt
und
dauerhaft
aus
der
Datenbank
entfernt.
If
the
User
is
found
to
have
violated
the
provisions
of
these
Terms
of
Service,
the
account
of
such
User
shall
be
blocked
and
permanently
deleted
from
the
database.
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
erhebt
Gebühren
für
entgeltliche
Dienstleistungen,
vorbehaltlich
der
unentgeltlichen
Dienstleistungen,
nach
früherer
Bestätigung
der
Ordnungsbestimmungen
durch
den
Nutzer.
The
Operator
charges
fees
for
Services
rendered
against
payment,
subject
to
free
Services,
upon
acceptance
by
the
User
of
these
terms
of
Service.
ParaCrawl v7.1
Der
Betreiber
wird
entgeltliche
Dienstleistungen
auf
elektronischem
Wege
nach
früherer
Bestätigung
der
Ordnungsbestimmungen
durch
den
Nutzer
erbringen.
The
Operator
shall
render
electronic
services
upon
acceptance
by
the
User
of
these
Terms
of
Service.
ParaCrawl v7.1
Das
Hinzufügen
des
Inserats
auf
der
Internetserviceplattform
ist
mit
der
Abgabe
der
Erklärung
des
Nutzers
über
die
Kenntnisnahme
der
Ordnungsbestimmungen
und
deren
bedingungsloser
Bestätigung
gleichzusetzen
sowie
die
Bestätigung,
dass
sämtliche
in
dem
Formular
des
Inserats
angegebenen
Informationen
der
Wahrheit
entsprechen
und
veröffentlicht
werden
können
und
dass
keine
rechtlichen
Beschränkungen
bestehen,
die
die
Veröffentlichung
des
Inserats
auf
der
Internetserviceplattform
dem
Nutzer
unmöglich
machen
würden.
The
posting
of
the
Advertisement
on
the
Website
is
tantamount
to
the
User’s
declaration
that
he/she
has
read
and
understood
the
Terms
of
Service
and
accepts
them
unconditionally,
that
all
the
information
given
in
the
Advertisement
form
is
truthful
and
may
be
published,
and
that
there
are
no
legal
restrictions
preventing
such
User
from
posting
the
Advertisement
on
the
Website.
ParaCrawl v7.1