Übersetzung für "Orchesterwerk" in Englisch

Doug Hammond komponierte für Linz09 ein spezielles Orchesterwerk.
Doug Hammond composed an orchestral work expressly for Linz09.
ParaCrawl v7.1
Das Orchesterwerk von Mortelmans ist weniger originell.
The orchestral work of Mortelmans is less original.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Anlass wurde Aristides Strongylis eingeladen, ein Orchesterwerk zu komponieren.
To commemorate this occasion, Aristides Stronglyis was invited to compose a piece for orchestra.
ParaCrawl v7.1
Für Linz09 hat er ein Orchesterwerk geschaffen.
For Linz09, he’s created an orchestral work.
ParaCrawl v7.1
Majestätisch und atemberaubend - dieses Orchesterwerk ist perfekt für das ganz große Kino.
Majestic and breathtaking - this orchestral work is perfect for great movie scenes.
CCAligned v1
Siehe auch das Orchesterwerk Andante festivo .
See also the orchestral work Andante festivo.
ParaCrawl v7.1
My Melodies ist ein ungewöhnlicher Titel für ein Orchesterwerk Helmut Lachenmanns.
My Melodies is an unusual title for an orchestral work by Helmut Lachenmann.
ParaCrawl v7.1
Die drei Trompetenventile symbolisieren die besondere Wichtigkeit der Blechinstrumente in Honeggers Orchesterwerk.
The three trumpet valves symbolize the crucial role played by brass instruments in Honegger's orchestral works.
ParaCrawl v7.1
Sibelius fing auch an, ein neues Orchesterwerk zu komponieren.
Sibelius did indeed start work on a new orchestral composition.
ParaCrawl v7.1
Das Material hierzu stammt aus dem Orchesterwerk Les impressions de Poculectelocte.
The material is taken from the orchestral work Les Impressions de Poculectelocte.
ParaCrawl v7.1
Ein hybrid Orchesterwerk mit großen Perkussion, die einen Beat erzeugen.
A hybrid orchestral piece with big percussion creating a beat.
ParaCrawl v7.1
Das erste größere Orchesterwerk, "Troerinnen", wird 1990 vom Bergen Philharmonic Orchestra uraufgeführt.
Her first large orchestral piece, "Troerinnen", was premiered by the Bergen Philharmonic Orchestra in 1990.
Wikipedia v1.0
Zu Volmers Aufnahmen gehören das vollständige Orchesterwerk von Leevi Madetoja und alle Symphonien von Eduard Tubin.
Among his recordings are the complete orchestral works of Leevi Madetoja and the complete symphonies of Eduard Tubin and Jean Sibelius.
Wikipedia v1.0
In These Stones Horizons Sing ist ein Chor- und Orchesterwerk des walisischen Komponisten Karl Jenkins.
In These Stones, Horizons Sing is a work for chorus and orchestra composed by Karl Jenkins.
WikiMatrix v1
Leichtigkeit und Temperament sind in diesem Orchesterwerk vereint und sorgt für eine einzigartige Stimmung.
Lightness and temperament are in this orchestral work and ensures a unique atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Ihre Klangpalette reicht vom Minimal-Piano bis zum Elektro-Trio, vom Orchesterwerk bis zum Chorstück.
Their sound spectrum ranges from minimal piano to electric trio, from orchestral to choral.
ParaCrawl v7.1
Eins der Stücke wird ein von Benny Andersson neu komponiertes "kleines Orchesterwerk" sein.
One of the pieces will be "a little orchestra work" newly written by Benny Andersson.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr vergibt die Suntory Hall einen Auftrag für ein Orchesterwerk an einen führenden Komponisten.
Every year, the Suntory Hall in Tokyo commissions a new orchestral work from a leading composer.
ParaCrawl v7.1
Musiker aus der ganzen Welt treffen sich für bestimmte Projekte, von Kammermusik bis Orchesterwerk.
Musicians from across the world meet to work on particular projects, from chamber music to orchestra works.
CCAligned v1
Die aktuellen Kompositionen des Australiers Gordon Hamilton untergraben bewusst die Erwartungen an ein gewöhnliches Orchesterwerk.
As a composer, several recent works by Gordon Hamilton subvert expectations of the orchestra.
ParaCrawl v7.1