Übersetzung für "Oratorien" in Englisch

Wir wollen keine Oratorien mehr, wir wollen Klanghäppchen.
We don't want oratory anymore, we want sound bites.
TED2013 v1.1
Sein Repertoire umfasst Opern, Oratorien und zeitgenössische Musik.
His career spans opera, oratorio, contemporary music and solo recitals.
Wikipedia v1.0
Er schrieb vornehmlich Oratorien, Musicals und Operetten.
He primarily wrote oratorios, musicals and operettas.
Wikipedia v1.0
Später folgten Konzerte und Oratorien an allen bedeutenden Aufführungsstätten Europas.
Later followed concerts and oratorios at all major European venues.
WikiMatrix v1
In den Oratorien diskutierte und philosophierte man über spirituelle Texte.
In the oratory, they expounded and discussed spiritual and philosophical texts.
WikiMatrix v1
In London fanden die Opernanhänger keinen Gefallen an meinen Oratorien,
In London, the opera crowd did not relish my oratorios,
OpenSubtitles v2018
Die Oratorien und größeren Kantaten werden nach Abschluss der Gesamtausgabe 32 Bände umfassen.
On completion of the Complete Edition, the oratorios and larger cantatas will comprise 32 volumes.
ParaCrawl v7.1
Esther ist eines der vier Oratorien, in denen Händel eine Harfe besetzte.
Esther is one of four oratorios in which Handel used a harp.
ParaCrawl v7.1
Viele Dörfer, Kirchen, Oratorien zu besuchen.
Many villages, churches, oratories to visit.
ParaCrawl v7.1
Sein kompositorisches Schaffen umfasst hauptsächlich geistliche Musik, darunter mehrere Oratorien und Kantaten.
His compositional output consists mostly of religious music, including several oratorios and cantatas.
WikiMatrix v1
Er konzentrierte sich hauptsächlich auf Oratorien und andere Vokalwerke mit Orchester.
He mainly focused on Oratorio and other vocal works with orchestra.
ParaCrawl v7.1
An Ostern, Pfingsten und Weihnachten ist traditionell die Zeit der großen Oratorien.
Easter, Pentecost and Christmas are the traditional times for them to play great oratorios.
ParaCrawl v7.1
Beim Tode des Heiligen existierten sieben Oratorien in Italien.
On his death, there were seven Oratories in Italy.
ParaCrawl v7.1
Hier schrieb er seine großen Oratorien und Messen und die meisten seiner Kantaten.
In Leipzig he wrote his great oratorios and masses and most of his cantatas.
ParaCrawl v7.1
Das Wort Interpunktion war dann mehr mit Oratorien verwandt.
Then the word “punctuation” was related to the oratory.
ParaCrawl v7.1
Er ist für Oratorien- und Liedgesang bekannt, insbesondere in Werken von Johann Sebastian Bach.
He has focused on oratorio and Lied and is known for singing works of Johann Sebastian Bach.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls 1994 begann er als Oratorien- und Liedsänger in Österreich und Deutschland konzertant zu arbeiten.
Also in 1994 he began to work as an oratorio and lieder singer in Austria and Germany.
WikiMatrix v1
Sein kompositorisches Schaffen umfasst hauptsächlich Konzerte, Sonaten, Lieder, Oratorien sowie Chorwerke.
His compositional output consists mainly of concertos, sonatas, songs, oratorios and choral works.
WikiMatrix v1
Außerdem ist er im Konzertsaal aktiv und tritt als Solist in Oratorien und Vokalsymphonien auf.
He is active in the concert hall as well, performing as a soloist in oratorios and vocal symphonies.
WikiMatrix v1
Abstieg vorbei an den Oratorien kümmern, weil der Weg ist steinig und rutschig.
Descend past the oratories taking care because the path is rocky and slippery.
ParaCrawl v7.1