Übersetzung für "Orakel" in Englisch
Ein
Orakel
der
Gottheit
verkündet,
dass
das
Blut
der
Feinde
fließen
soll.
An
oracle
from
the
god
announces
that
he
wants
the
blood
of
his
enemies.
Wikipedia v1.0
Kurz
gefasst,
kein
Zentralbanker
kann
das
Orakel
von
Delphi
sein.
In
short,
no
central
banker
can
be
the
Oracle
of
Delphi.
News-Commentary v14
Orakel,
was
weißt
du
über
den
Winter?
Oracle,
what
about
this
here
winter?
OpenSubtitles v2018
Irgendwie
bekommt
das
Orakel
mit,
was
Sie
sagen,
nicht?
There
is
some
way
the
Oracle
knows
what
you
say,
isn't
there?
OpenSubtitles v2018
Das
Orakel
kennt
die
Gedanken
und
Gefühle
aller
Menschen.
The
Oracle
knows
the
minds
and
the
hearts
of
all
the
people.
OpenSubtitles v2018
Das
Orakel
scheint
nicht
zu
wissen,
dass
wir
hier
sind.
The
Oracle
doesn't
seem
to
know
we're
here.
OpenSubtitles v2018
Bisher
war
er
ein
wandelndes
Orakel.
And
up
until
now,
he's
been
a
regular
walking
oracle,
hasn't
he?
OpenSubtitles v2018
Das
"Orakel"
hat
mich
richtig
erwischt.
That
Oracle
really
got
to
me.
OpenSubtitles v2018
Orakel,
weißt
du
wirklich,
wo
wir
hingehen?
Oracle,
you
sure
you
know
where
you're
goin'?
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
noch
etwas,
Orakel?
You
see
anything
else,
Oracle?
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sir
mir,
Frank,
vertrauen
Sie
dem
alten
Orakel.
Believe
me,
Frank,
you
just
trust
old
Oracle.
OpenSubtitles v2018
Wie
bestrafte
das
Orakel
den
alten
Mann?
How
did
the
Oracle
punish
the
old
man?
OpenSubtitles v2018
Das
Orakel
kann
uns
nicht
mehr
bestrafen.
The
Oracle
can
no
longer
punish
us.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Orakel
sie
freilässt,
packt
sie.
When
the
Oracle
releases
them,
take
them.
OpenSubtitles v2018
Morgen
bringen
wir
die
Herrin
zum
Orakel.
Tomorrow
we
take
mistress
to
the
oracle.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
Ihr
Orakel
hätte
die
Verbindung
gutgeheißen.
You
said
that
your
oracle
favoured
a
connection.
OpenSubtitles v2018
Also,
Edmundo
hat
Sie
zum
Orakel
geschickt.
So,
Edmundo
sent
you
to
come
find
the
Oracle.
OpenSubtitles v2018
Ihr
chinesisches
Orakel...
Es
kann
nicht
sämtliche
Eventualitäten
voraussehen.
Your
Chinese
oracle...
it
cannot
foresee
every
eventuality.
OpenSubtitles v2018
Orakel,
was
hältst
du
davon?
Oracle...
what
are
your
impressions?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
das
Orakel
tot
ist,
ist
Dädalus
dran?
And
after
you've
killed
your
favorite
Oracle,
what
then,
Daedalus?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der,
der
es
auf
die
Orakel
abgesehen
hat.
He's
the
one
who's
targeting
the
oracles.
OpenSubtitles v2018