Übersetzung für "Optische anzeige" in Englisch
Eine
optische
Anzeige
1?
zeigt
den
Zustand
des
Speichers
16
an.
Optical
indicator
17
indicates
the
state
of
storage
16.
EuroPat v2
Damit
ist
die
gewünschte
optische
Anzeige
für
das
Überschreiten
der
kritischen
Temperatur
gegeben.
This
provides
the
desired
visual
indication
in
the
event
that
the
critical
temperature
is
exceeded.
EuroPat v2
Gleichzeitig
mit
dem
Lüfter
kann
auch
eine
optische
Anzeige
geschaltet
werden.
Concurrently
with
actuation
of
the
ventilator,
there
can
also
be
switched
on
an
optical
display.
EuroPat v2
Die
optische
Anzeige
90
signalisiert
bestimmte
Zustände
des
Faltdachsystems
12:
Visual
display
90
signals
certain
states
of
convertible-top
system
12:
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Meldeleuchte
für
eine
optische
Anzeige.
The
invention
relates
to
a
indicating
light
for
an
optical
display.
EuroPat v2
Alternativ
sind
auch
andere
Anzeigeformen
möglich
(z.B.
optische
Anzeige).
Alternatively,
other
indication
forms
are
also
possible
(for
example
visual
indication).
EuroPat v2
Alternativ
kann
die
optische
Anzeige
16
auch
als
Bildschirm
ausgeführt
werden.
As
an
alternative,
visual
display
16
may
also
be
designed
as
a
display
screen.
EuroPat v2
Dies
gilt
insbesondere
für
die
optische
Anzeige
OA.
This
is
also
true,
in
particular,
for
the
optical
display
OA.
EuroPat v2
Somit
ist
eine
optische
Anzeige
der
Betriebsstellung
des
Kontakthebels
12
möglich.
An
optical
display
of
the
operating
position
of
the
contact
lever
12
is
thus
possible.
EuroPat v2
Über
die
optische
Anzeige
7
wird
ein
entsprechendes
Signal
angezeigt.
A
corresponding
signal
is
displayed
via
the
optical
display
7
.
EuroPat v2
Ausgestattet
mit
einem
Touchscreen
und
LEDs
für
die
optische
Anzeige.
Equipped
with
a
touch
screen
display
and
LEDs
for
visual
indication.
ParaCrawl v7.1
Die
optische
Anzeige
der
Lastverteilung
erfolgt
über
ein
übersichtliches
LED-Ampelsystem.
A
colour-coded
LED
system
provides
a
visual
overview
of
the
load
distribu-tion.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
über
eine
optische
Anzeige
signalisiert
und
an
die
Anlagensteuerung
übermittelt.
This
is
signalled
by
an
optical
indication
and
transmitted
to
the
plant
control
system.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
kann
eine
optische
Anzeige
oder
eine
akustische
Anzeige
eingesetzt
werden.
In
particular,
it
is
possible
to
use
an
optical
display
or
an
acoustic
display.
EuroPat v2
Das
entriegelte
Ladekabel
kann
beispielsweise
durch
eine
optische
Anzeige
Dritten
signalisiert
werden.
The
unlocked
charging
cable
can
for
example
be
signaled
to
third
parties
by
a
visual
notification.
EuroPat v2
Der
lichtdurchlässige
Rahmen
dient
als
optische
Anzeige
für
den
Betriebszustand
des
elektrochirurgischen
Geräts.
The
translucent
frame
serves
as
an
optical
display
for
the
operating
mode
of
the
electrosurgical
device.
EuroPat v2
Die
Signalisierungseinrichtung
15
kann
insbesondere
eine
optische
Anzeige
150
sein.
The
signaling
unit
15
may
in
particular
be
a
visual
indication
150
.
EuroPat v2
Als
Ausgabe
wird
in
diesem
Zusammenhang
eine
optische
Anzeige
oder
akustische
Information
bezeichnet.
In
this
context,
a
visual
display
or
acoustic
information
is
called
an
output.
EuroPat v2
Ist
dies
nicht
der
Fall,
kann
eine
optische
oder
akustische
Anzeige
erfolgen.
If
this
is
not
the
case,
an
optical
or
acoustic
signal
may
be
generated.
EuroPat v2
Alternativ
kann
als
optische
Anzeige
eine
blinkende
Leuchtdiode
verwendet
werden.
Alternatively,
a
flashing
LED
can
be
used
as
an
optical
display.
EuroPat v2
Dies
dient
als
optische
Anzeige
des
Verschleißes
des
Gleitsteins.
This
acts
as
a
visual
display
for
the
wear
of
the
slide
block.
EuroPat v2
Als
zweckmäßige
Anzeige
für
die
Fehlerhaftigkeit
der
Ansteuerschaltung
wird
eine
optische
Anzeige
angesteuert.
As
an
expedient
indicator
for
the
faultiness
of
the
actuating
circuit,
a
visual
indicator
is
actuated.
EuroPat v2
Die
optische
Anzeige
ist
nur
als
Ergänzung
zu
sehen.
The
visual
display
is
only
to
be
seen
as
an
addition.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
ist
die
Anzeigeeinrichtung
als
eine
optische
Anzeige
ausgebildet.
The
display
device
is
particularly
advantageously
embodied
as
a
visual
display.
EuroPat v2