Übersetzung für "Optimierungslauf" in Englisch
In
einem
ersten
Optimierungslauf
wird
der
Einsatz
der
BKA
optimiert.
The
concrete
core
activation
is
being
optimised
as
part
of
an
initial
optimisation
phase.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Optimierungslauf
werden
mehrere
Berichte
ausgegeben,
die
individuell
konfigurierbar
sind.
Multiple
reports
are
issued
for
each
optimization
run.
These
reports
can
be
configured
to
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Damit
konnten
die
im
Optimierungslauf
angegebenen
Durchsatzleistungen
von
1,365
l/h
erreicht
und
übertroffen
werden.
Thus
the
throughput
performances
of
1.365
l/h
indicated
in
the
optimization
phase
could
be
achieved
and
exceeded.
ParaCrawl v7.1
Wenn
innerhalb
des
Timeouts
kein
Optimierungsergebnis
vom
Optimierer
übertragen
wird,
dann
wird
der
Optimierungslauf
beendet.
If
no
optimization
result
is
transferred
by
the
optimizer
within
the
timeout,
the
optimization
run
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
innerhalb
der
Zeitspanne
des
Timeouts
kein
Optimierungsergebnis
übertragen
wird,
dann
wird
der
Optimierungslauf
beendet.
If
no
optimization
result
is
transferred
within
the
time
period
of
the
timeout,
the
optimization
run
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Besagt
das
Rechenergebnis,
dass
das
Raumklima
allein
mit
der
BKA
nicht
in
der
gewünschten
Qualität
hergestellt
werden
kann,
wird
in
einem
zweiten
Optimierungslauf
für
jeden
Heizkreis
zusätzlich
der
Betrieb
der
Heizkörper
in
den
Büros
aktiviert.
If
the
computer
results
show
that
the
desired
indoor
environment
cannot
be
achieved
using
the
concrete
core
activation
alone,
the
radiators
in
the
offices
will
be
activated
for
each
heating
circuit
as
part
of
a
second
optimisation
phase.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Ingenieure
Vergleichsstudien
als
Tabellen
exportieren
und
die
Auswertung
auch
unabhängig
von
HyperStudy
durchführen
oder,
in
OptiStruct,
Excel
Berechnungen
als
Antworttyp
in
den
Optimierungslauf
einbinden.
An
engineer
may
export
tradeoff
studies
to
spreadsheets
allowing
to
do
post-processing
independent
of
HyperStudy
or,
in
OptiStruct,
include
Excel
calculations
as
a
response
type
in
the
optimization
run.
ParaCrawl v7.1