Übersetzung für "Optimierungsgrad" in Englisch
Höchster
Optimierungsgrad
mit
»EVE
optimize«
The
highest
degree
of
optimization
with
»EVE
optimize«
CCAligned v1
In
welchen
Flotten
sollte
der
Kraftstoff
eingesetzt
werden,
um
einen
möglichst
hohen
Optimierungsgrad
zu
erzielen?
In
what
fleets
shall
the
fuel
be
implemented
to
achieve
the
maximum
optimisation
potential?
ParaCrawl v7.1
Optimierungsgrad
wird
bestimmt
durch
die
Zahl,
die
direkt
folgt,
je
höher
desto
optimierter.
The
optimization
level
can
be
controlled
by
the
number
(the
higher
the
more
optimized).
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
wird
durch
die
zuständige
Behörde
ein
Bericht
über
Düngung
und
Erträge
unterschiedlicher
Bodenarten
und
Kulturen
erstellt
und
der
Kommission
vorgelegt,
der
Fakten
zur
Bewirtschaftung
der
Gründlandbetriebe
mit
Ausnahmegenehmigung
und
zum
Optimierungsgrad
der
Bewirtschaftung
enthält.
In
order
to
provide
elements
regarding
management
in
grassland
farms,
for
which
a
derogation
applies,
and
the
achieved
level
of
optimisation
of
management,
a
report
on
fertilisation
and
yield
shall
be
prepared
annually
for
the
different
soil
types
and
crops
by
the
competent
authority
and
submitted
to
the
Commission.
DGT v2019
Entsprechend
würde
bei
der
Optimierungsweise
des
Standes
der
Technik
diese
Drehzahl
nkw
B
gewählt
werden,
mit
der
Folge,
daß
sich
für
die
Bearbeitungsstelle
B
ein
Optimierungsgrad
von
100
%,
für
die
Bearbeitungsstelle
A
jedoch
nur
von
70
%
ergeben
würde.
In
a
corresponding
fashion,
in
the
optimisation
procedure
in
the
state
of
the
art,
that
rotary
speed
nkw
B
would
be
selected,
with
the
result
that
a
degree
of
optimisation
of
100%
would
be
involved
for
the
machining
location
B.
but
a
degree
of
optimisation
only
of
70%
for
the
machining
location
A.
EuroPat v2
Sobald
ein
zufriedenstellender
Optimierungsgrad
erreicht
ist,
kann
die
Konfiguration
einschließlich
des
Baus
eines
Konfigurations-Versuchsträgers
begonnen
werden.
As
soon
as
a
satisfactory
degree
of
optimization
has
been
achieved,
the
configuration
including
the
construction
of
a
configuration
test
support
may
be
commenced.
EuroPat v2
Die
sich
daraus
ergebende
Drehzahl
der
Kurbelwelle
muß
für
die
anderen
Bearbeitungsstellen
als
nicht
abdingbare
Eingangsgröße
akzeptiert
werden,
so
daß
diese
anderen
Bearbeitungsstellen
keinen
100
%-igen
Optimierungsgrad
mehr
erreichen
können.
The
resultant
speed
of
crankshaft
rotation
has
to
be
accepted
for
the
other
machining
locations
as
an
unavoidable
input
parameter
so
that
these
other
machining
locations
can
no
longer
achieve
a
100%
degree
of
optimisation.
EuroPat v2
Damit
wird
auch
deutlich,
dass
bei
einem
derart
weit
fortgeschrittenen
Optimierungsgrad
jede
darüber
hinaus
gehende
Senkung
der
Verbrauchs-
und
Emissionswerte
mit
einem
überproportional
steigenden
technischen
Aufwand
verbunden
ist.
This
shows
that
with
this
highly
advanced
degree
of
optimisation,
any
reduction
of
fuel
consumption
and
exhaust
emission
levels
going
beyond
this
would
require
a
disproportionate
increase
in
technological
effort
and
expense.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
ist
Intralogistik
mit
wachsendem
Optimierungsgrad
der
Supply
Chain
zunehmend
als
Kettenglied
der
Gesamtlogistik
zu
verstehen,
deren
Effizienz
von
der
prozessübergreifenden
Informationsverfügbarkeit
des
Produktstatus
abhängt.
Not
only
intralogistics
is
increasingly
considered
to
be
a
chain
link
in
overall
logistics
with
a
growing
degree
of
optimization
in
the
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
R
=
2.84
und
3.19
wird
sogar
ein
vollständiger
Umsatz
erzielt,
also
das
Verfahren
erreicht
den
größten
Optimierungsgrad.
Operating
at
between
R=2.84
and
3.19
actually
provides
complete
conversion,
i.e.
the
greatest
degree
of
optimization
for
the
process.
EuroPat v2
Hierdurch
ergibt
sich
ein
im
Vergleich
zu
dem
bisher
bekannten
System
bzw.
Verfahren
deutlicher
Optimierungsgrad
hinsichtlich
Schnelligkeit
sowie
Sicherheit.
Through
this
results
a
distinct
degree
of
optimization
with
respect
to
speed
as
well
as
reliability,
in
comparison
with
the
system
and
method
known
until
now.
EuroPat v2
Das
geringere
erforderliche
Mitgefühl
zusammen
mit
einem
höheren
Optimierungsgrad
(unteres
linkes
Quadrat)
würde
auf
eine
hohe
Wahrscheinlichkeit
der
Automatisierung
einer
Position
nach
Kai-Fu
Lee
hinweisen.
The
less
compassion
required,
along
with
higher
level
of
optimisation
(bottom
left
quadrant),
would
indicate
a
high
likelihood
of
a
role
being
automated
according
to
Kai-Fu
Lee.
CCAligned v1
Somit
können
spezialisierte
Geräte
betrieben
und
ausgelastet
sowie
ein
hoher
Optimierungsgrad
von
Protokollen
und
Verfahren
erreicht
werden.
Those
synergies
allow
the
efficient
use
of
specialized
machines
as
well
as
the
achievement
of
high
degrees
of
optimization
for
protocols
and
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Technologien,
die
bisher
zur
Verbrauchsreduzierung
beigetragen
haben,
werden
mit
steigendem
Optimierungsgrad
immer
aufwendiger.
Technologies
that
have
contributed
to
consumption
reductions
so
far
will
become
more
and
more
difficult
as
their
optimization
level
increases.
ParaCrawl v7.1