Übersetzung für "Ophthalmologische" in Englisch
Grades
sollte
die
Crizotinib-Therapie
abgebrochen
und
eine
ophthalmologische
Abklärung
durchgeführt
werden.
In
patients
with
new
onset
of
Grade
4
visual
loss,
crizotinib
treatment
should
be
discontinued
and
ophthalmological
evaluation
should
be
performed.
ELRC_2682 v1
Ophthalmologische
Betablocker
können
die
systemischen
beta-agonistischen
Wirkungen
beispielsweise
von
Adrenalin
verhindern.
Beta-blocking
ophthalmological
preparations
may
block
systemic
beta-agonist
effects
e.g.
of
adrenaline.
ELRC_2682 v1
Eine
regelmäßige
ophthalmologische
Überwachung
der
Patienten
wird
empfohlen.
Routine
ophthalmologic
monitoring
of
patients
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
sollen
routinemäßig
auf
ophthalmologische
Reaktionen
überwacht
werden.
Monitor
patients
routinely
for
ophthalmologic
reactions.
ELRC_2682 v1
Bei
Langzeitstudien
soll
außerdem
nach
13
Wochen
eine
ophthalmologische
Untersuchung
durchgeführt
werden.
For
long
term
studies,
an
ophthalmologic
examination
should
also
be
carried
out
at
13
weeks.
DGT v2019
Fick
arbeitete
über
ophthalmologische
Anatomie,
Chirurgie
sowie
physiologische
und
praktische
Optik.
At
the
same
time
he
continued
working
on
ophthalmologic
anatomy
and
optics.
Wikipedia v1.0
Dabei
wurden
relevante
allgemeine
und
ophthalmologische
Vorerkrankungen
in
die
Ergebnisse
mit
einbezogen.
Relevant
preexisting
general
and
ophthalmological
diseases
were
also
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
hypoallergen
und
getestet
unter
dermatologischer
und
ophthalmologische
Kontrolle.
It
is
hypoallergenic
and
tested
under
dermatological
and
ophthalmological
control.
ParaCrawl v7.1
Wir
berichten
über
die
ophthalmologische
klinische
Symptomatik
dieser
sekundären
Erkrankung.
We
report
on
clinical
ophthalmological
symptomatology
of
this
secondary
illness.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Tage
später
erfolgte
die
erste
ophthalmologische
Untersuchung
auf
unserer
Augenabteilung.
Two
days
later
we
performed
the
first
ophthalmological
examination
at
our
Ophthalmological
Department.
ParaCrawl v7.1
Die
Familienanamnese
war
negativ
für
Nierenerkrankungen,
Schwerhörigkeit
und
ophthalmologische
Erkrankungen.
Family
history
was
negative
for
nephropathies,
deafness
and
ophthalmological
diseases.
ParaCrawl v7.1
Der
übrige
ophthalmologische
Status
war
einschließlich
des
rechten
Auges
unauffällig.
The
remaining
ophthalmological
status
including
the
right
eye
was
unremarkable.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
für
die
ophthalmologische,
insbesondere
refraktive
Laserchirurgie.
The
invention
relates
to
an
apparatus
for
ophthalmological,
in
particular,
refractive
laser
surgery.
EuroPat v2
Der
ophthalmologische
Applikationskopf
umfasst
einen
ersten
Applikationskopfkoppler
und
einen
zweiten
Applikationskopfkoppler.
The
ophthalmological
application
head
comprises
a
first
application
head
coupler
and
a
second
application
head
coupler.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
ophthalmologische
Vorrichtung
für
die
Auflösung
von
Augengewebe.
The
present
invention
relates
to
an
opthalmological
apparatus
for
the
breakdown
of
eye
tissue.
EuroPat v2
Dazu
verfügt
das
ophthalmologische
Messsystem
über
eine
entsprechende
Antriebseinheit.
Thereto,
the
ophthalmological
measuring
system
exhibits
an
appropriate
drive
unit.
EuroPat v2
Die
ophthalmologische
Einrichtung
1
wird
mittels
der
Steuereinheit
7
gesteuert.
The
opthalmological
device
1
is
controlled
by
means
of
the
control
unit
7
.
EuroPat v2
Sie
ist
genauso
anwendbar
bei
laserchirurgischen
Vorrichtungen
für
andere
ophthalmologische
Behandlungszwecke.
It
is
just
as
applicable
in
the
case
of
laser-surgery
apparatuses
for
other
ophthalmological
treatment
purposes.
EuroPat v2
Ophthalmologische
Implantate
dienen
in
der
Augenheilkunde
zur
Wiederherstellung
und
Erhaltung
des
Sehvermögens.
In
ophthalmology,
ophthalmological
implants
are
used
for
restoring
and
maintaining
sight.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
ophthalmologische
Vorrichtung
zur
Projektion
von
Femtosekundenlaserpulsen.
The
present
invention
relates
to
an
ophthalmological
device
for
projecting
femtosecond
laser
pulses.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
verbesserte
Applanationslinse
oder
Applanationsplatte
für
eine
ophthalmologische
Operation.
The
invention
relates
to
an
improved
applanation
lens
or
applanation
plate
for
an
ophthalmological
operation.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
System
für
die
refraktive
ophthalmologische
Chirurgie.
The
invention
relates
to
a
system
for
refractive
ophthalmological
surgery.
EuroPat v2