Übersetzung für "Onomatopoetisch" in Englisch
Der
Name
ist
ein
Lehnwort
von
Wiradjuri
guuguubarra,
onomatopoetisch
von
seinem
Ruf.
The
name
is
a
loanword
from
Wiradjuri
guuguubarra,
onomatopoeic
of
its
call.
ParaCrawl v7.1
Dann
abermals
Skurrilität,
onomatopoetisch
grimmiger
Scherz,
wenn
letztlich
zum
Begräbnis
des
Riesen
dessen
Beine
abgesägt
werden,
weil
der
Sarg
zu
kurz
ist...
And
then
once
again
absurdity,
onomatopoeic
grim
humour,
when
the
giant's
legs
are
sawn
off
for
the
funeral
because
the
coffin
is
too
short.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
halte
ja
den
früheren
Namen
des
Regimes,
State
Law
and
Order
Restoration
Council
(Staatsrat
für
die
Wiederherstellung
von
Recht
und
Ordnung)
für
onomatopoetisch
deutlich
treffsicherer.
By
the
by,
I
hold
the
former
name
State
Law
and
Order
Restoration
Council
for
onomatopoetically
much
more
appropriate.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
doch
nicht
sein,
dass
man
wissen
will,
ob
die
Doppeltilde
gestisch
onomatopoetisch
begründet
ist.
It
can't
be
that
you
want
to
know
whether
the
double
tilde
is
gesturally
and
onomatopoetically
justified.
ParaCrawl v7.1