Übersetzung für "Ominös" in Englisch

Dieser Franz tut so, als wäre er bizarr und ominös.

Ja, das hört sich überhaupt nicht ominös an.

Oooh, hört sich ziemlich ominös an.

Vicious, Julia... diese Namen klingen für mich nur ominös.

Der Name klingt ominös, aber es ist nur ein High-Tech-Prozessor.

Sehen Sie, Sie erzählen mir immer dieselbe Geschichte, Mr. Ominös.

Glauben Sie mir, Mr. Ominös.

Ominös jedoch merkte der Bauaufsichtsbeamte, daß Gebäude Sundbergs einen vollen Keller ermangelte.

Was aus Privatsektorquellen kam schien ominös.

Der Vollmond schimmert ominös durch die Wolkendecke.

Für Leute mit einem Gedächtnis für Geschichte, klingt dies ominös.

Beinahe jeder und alles ist ähnlich ominös gut oder böse.

Die Zeit knapp ist, wurde eine Außerirdischen entführte interviewt von Jacobs ominös "gesagt"!

Wie dabei aber im Land der unbegrenzten Möglichkeiten und der Freiheit mit diesen brisanten Informationen umgegangen wird und dass Twitter zur Herausgabe personenbezogener Daten verurteilt wurde, ist mehr als ominös.

Zu dieser Zeit begann ich gerade in die Breite zu wachsen, und das vielmehr als andere Mädchen, also offen gesagt war der Gedanke, dass mein Sternzeichen Waage ist, ziemlich ominös und deprimierend.

Das ist bizarr und ominös, das ist das zweite Mal, dass ich gesehen habe, wie sich einer vermehrt hat.

Dort wartete ich und sammelte Kraft, bis der Schmerz der ominös dahinter lungerte, vor dem ich tief in meinen Körper gekrochen war um vor ihm zu fliehen, zu mir aufschloss und mich zwang noch tiefer zu gehen um ihm zu entkommen, und nach dem nächsten Schutzraum zu suchen.

Für das Militär war der Verlust eines erfahrenen Königs und der angespannten Situation hinsichtlich Zyperns und der Türkei ominös.

Sein ominös klingender Name scheint darauf hinzudeuten, dass er von Anfang an eher ausgegrenzt als „auserkoren“ war.