Übersetzung für "Ollen" in Englisch

Du hast nur dagesessen und in deiner ollen Zeitung gelesen.
All you did was sit there and read your old newspaper.
OpenSubtitles v2018

Was willst du mit der ollen Kiste?
What do you want that old jalopy for?
OpenSubtitles v2018

Laut Flyer soll ich's mit ollen Shrimp einschmieren und dabei Spukhaus-Soundeffekte hören.
The pamphlet says I should also be smearing it with old shrimp while listening to haunted house sound effects.
OpenSubtitles v2018

Du kennst dieses Grundstück von dem ollen Parson?
You know old man Parson's place on Fifth?
OpenSubtitles v2018

Ihr werdet den ollen Simpson wecken.
Quiet. You'll wake up old man Simpson.
OpenSubtitles v2018

Timmy, is' et jut, dass et den ollen Bülent gibt, wa?
If it weren't for good old Bülent.
OpenSubtitles v2018

Outlook auf ollen Windows PCs war genauso dabei wie iCal auf drei verschiedenen Macs.
I had Outlook on old Windows PC-s, as well as iCal on three different Macs.
ParaCrawl v7.1