Übersetzung für "Oldtimer" in Englisch
Auch
daß
die
Oldtimer
einen
besonderen
Schutz
bekommen,
halte
ich
für
akzeptabel.
I
also
regard
it
as
acceptable
for
the
old-timers
to
be
granted
special
protection.
Europarl v8
Viele
Leute
denken,
dass
Oldtimer
überteuert
sind.
Many
people
think
that
antique
cars
are
overpriced.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
kein
Geld
mehr
und
musste
seinen
geliebten
Oldtimer
verkaufen.
Tom
ran
out
of
money
and
had
to
sell
his
beloved
vintage
car.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
diesen
Oldtimer
haben,
egal
wie
teuer
er
ist.
I
want
to
get
that
classic
car
no
matter
how
expensive
it
is.
Tatoeba v2021-03-10
Frankie
sprach
mit
einem
Oldtimer,
der
Mason
kannte.
Frankie
talked
to
an
old-timer
who
knew
Mason.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
uns
Oldtimer
gestern
Abend
richtig
gut
aussehen
lassen.
You
made
us
old-timers
look
real
good
last
night.
OpenSubtitles v2018
Oldtimer
verschwinden
spurlos
aus
verschlossenen
Garagen.
Classic
cars
are
vanishing
from
locked
garages
without
a
trace.
OpenSubtitles v2018
Ich
fuhr
seinen
Jaguar
Oldtimer
gegen
eine
Wand.
I
crashed
his
vintage
Jag
into
a
wall.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wegen
der
Oldtimer
Show
hier.
I'm
here
for
a
vintage
auto
show.
OpenSubtitles v2018
Stimmt
es,
dass
es
einen
Oldtimer
hier
in
der
Nähe
erwischt
hat?
Looks
like
it.
Is
it
true
some
old-timer
nearly
bought
it
out
there?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
ein
Oldtimer
Club,
oder?
T-this
is
some
kind
of
vintage-car
club,
right?
OpenSubtitles v2018
Alter,
das
ist
'n
Oldtimer.
Dude,
that
bike
is
vintage.
These
things
happen.
OpenSubtitles v2018
Du
wusstest
nicht,
dass
ich
Oldtimer
sammle,
was?
Didn't
know
I
was
a
collector
of
classic
cars,
huh?
OpenSubtitles v2018
Aber
wozu
braucht
ein
Affenfinanzdienstleistungsunternehmen
ein
Fuhrpark
voller
Oldtimer?
But
what
does
a
monkey
financial-services
corporation
want
with
a
fleet
of
classic
cars?
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig
fahren
Sie
einen
Oldtimer
und
haben
Ihren
Spaß
mit
Frauen.
All
the
while
you
drive
a
classic
car
and
fornicate
with
women.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
das
Auto
ist
ein
Oldtimer.
No,
no,
no.
lt's
a
classic.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
welchen
Oldtimer
ich
kaufen
würde?
If
I
was
to
buy
a
classic
car,
you
know
what
it
would
be?
OpenSubtitles v2018
Der
kommt
an
keinem
Oldtimer
vorbei.
He
can't
pass
up
old
convertibles.
OpenSubtitles v2018
Worin
unterscheiden
sich
Oldtimer
von
modernen
Wagen?
How
are
classic
cars
different
from
modern
cars?
OpenSubtitles v2018
Angenommen,
Sie
arbeiten
an
ihrem
Oldtimer.
Let's
say
you're
working
on
your
classic
car
in
your
garage.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
keine
Reifenpanne
haben
mit
so
einem
Oldtimer.
Never
know
when
you're
going
to
have
a
flat
tire
on
an
antique
like
this.
OpenSubtitles v2018