Übersetzung für "Oktavieren" in Englisch
Dies
geschieht
durch
Oktavieren,
das
Halbieren
oder
Verdoppeln
von
Frequenzen.
This
is
realised
through
octave
transposition,
the
halving
or
doubling
of
frequencies.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Stimmungen
basieren
auf
Planetentönen,
deren
Grundschwingungen
durch
Oktavieren
in
hörbare
Frequenzen
gebracht
werden.
Most
of
the
moods
are
based
on
planetary
tones
and
have
been
set
in
audible
frequencies
by
transposing
an
octave
above
or
below.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Handschrift
schrieb
Reger
die
vielen
dafür
nötigen
Hilfslinien
aus
(statt
zu
oktavieren),
vielleicht
um
die
Tiefe
zu
betonen.
In
the
autograph,
Reger
wrote
the
many
necessary
ledger
lines
(rather
than
using
the
symbol
"an
octave
lower"),
perhaps
in
order
to
stress
the
depth.
Wikipedia v1.0
Oktavieren,
singen,
das
eigene
Instrument
umbauen,
von
einem
anderen
Spieler
spielen
lassen,
auslassen,
beten...
Transpose
the
tone
by
an
octave,
sing
it,
reconstruct
your
own
instrument,
ask
another
player
to
perform
the
tone,
omit
it,
or
pray...
CCAligned v1