Übersetzung für "Ohrstöpsel" in Englisch
Tom
nahm
einen
seiner
Ohrstöpsel
heraus.
Tom
pulled
out
one
of
his
earplugs.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
dem
Weg
nach
draußen
bekommen
heute
alle
ein
Paar
Ohrstöpsel
gratis.
And
today,
on
your
way
out,
each
of
you
will
receive...
a
free
pair
of
earplugs.
OpenSubtitles v2018
Hätte
er
die
Ohrstöpsel
nicht
erst
austeilen
können?
He
couldn't
have
passed
out
the
earplugs
first?
OpenSubtitles v2018
Ich
bastle
mir
Ohrstöpsel
aus
Radiergummis.
I'm
making
earplugs
out
of
pencil
erasers.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
heute
Nacht
Sex
in
unserem
Gebäude
und
muss
ich
Ohrstöpsel
tragen?
Are
you
having
sex
in
our
building
tonight,
and
do
I
have
to
wear
earplugs?
OpenSubtitles v2018
Er
muss
seine
Ohrstöpsel
drin
haben.
He
must
have
his
earbuds
in.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
wie
antike
Ohrstöpsel
aus
mit
eine
Kröne
oben
drauf.
It
looks
like
antique
earbuds
with
kind
of
a
crown
on
top.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
willst,
können
wir
dir
Ohrstöpsel
oder
Kopfhörer
besorgen.
Uh,
if
you
want
we
can
get
you
earplugs
or
headphones.
OpenSubtitles v2018
Oh,
aber
die
Ohrstöpsel
funktionieren.
No.
Oh,
but
the
earbuds
work.
OpenSubtitles v2018
Wo
finde
ich
Ohrstöpsel
und
Antihistamine?
Where
do
I
find
earplugs
and
antihistamines?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
ermitteln,
wo
die
Ohrstöpsel
und
die
Antihistamine
sind?
Um...
could
you
investigate
the
mystery
of
where
I
could
find
earplugs
and
antihistamines?
OpenSubtitles v2018
Wo
hast
du
diese
Ohrstöpsel
zur
Kommunikation
her?
Where
did
you
get
these
earpieces
to
communicate
with?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
trotz
Ohrstöpsel,
zwei
Kissen
und
drei
Schlaftabletten
hören.
I
could
hear
it
through
earplugs,
two
pillows,
and
three
sleeping
pills.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Ohrstöpsel
kannst
du
jeden
auf
unserer
Frequenz
empfangen.
This
earpiece
lets
you
hear
anybody
on
our
frequencies.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Ohrstöpsel
und
das
Mikro
passt
in
den
Ärmel.
I've
got
an
ear
piece,
and
the
mike
fits
on
my
lapel.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
Ohrstöpsel
reingesteckt
und
wie
ein
Baby
geschlafen.
HOST:
I
put
some
earplugs
in
and
slept
like
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
Ohrstöpsel
für
alle,
die
welche
brauchen.
I
have
earplugs
for
whoever
wants
them.
Just
wedge
those
right
in
your
ears.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
auch
so
einen
Ohrstöpsel.
I
need
one
of
those
earpieces
immediately,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mann,
hat
mal
jemand
Ohrstöpsel?
Oh,
man,
anybody
got
earplugs?
OpenSubtitles v2018
Wie
nennt
man
das
wenn
die
Königin
Ohrstöpsel
drin
hat?
What
do
you
call
it
when
the
Queen
is
wearing
ear
plugs?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
nur
ein
Klang
ist,
kann
man
dann
nicht
Ohrstöpsel
benutzen?
Well,
it's
just
a
sound.
You
should
be
able
to
block
it
with
earplugs,
yes?
OpenSubtitles v2018
Aber
keine
normalen
Ohrstöpsel,
da
die
Knochen
den
Klang
weiterleiten.
Not
ordinary
earplugs.
You
could
still
feel
it
through
bone
conduction.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
noch
meine
Ohrstöpsel
drin.
I
put
my
earplugs
in
last
night.
I
must've
forgotten.
OpenSubtitles v2018
In
der
Sitztasche
sind
kostenlose
Ohrstöpsel.
There
are
complimentary
earplugs
in
the
seat
pocket.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Töne
herausgefiltert
und
entwickle
jetzt
die
Ohrstöpsel.
I've
isolated
the
sound
pattern
and
I'm
working
on
the
earplug
filter,
but
I--
OpenSubtitles v2018