Übersetzung für "Ohrenstöpsel" in Englisch

Sieh in der Schublade nach, Sophie muss doch Ohrenstöpsel haben.
Check the drawer, Sophie must have ear plugs.
OpenSubtitles v2018
Ich lege uns Ohrenstöpsel und Wodka zurecht.
I'll make us some goody bags filled with earplugs and vodka.
OpenSubtitles v2018
Sonst hätte ich mir Ohrenstöpsel für die Heimfahrt kaufen müssen.
I would have had to buy earplugs for the ride home.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Stille wollen, können Sie sich Ohrenstöpsel besorgen.
If you want silence, you can get ear plugs.
OpenSubtitles v2018
Schnapp dir deine Ohrenstöpsel und geh ins Bett, Debs.
Grab your earplugs, go back to bed, Debs.
OpenSubtitles v2018
Ich trage oft Nasen- und Ohrenstöpsel.
I often wear nose and ear plugs when I go outside.
OpenSubtitles v2018
Sei mir nicht böse, wenn ich Ohrenstöpsel trage.
You can't be mad at me if I wear earplugs.
OpenSubtitles v2018
Kann ich ein paar Ohrenstöpsel haben?
Would it be too much to ask for a set of ear plugs?
OpenSubtitles v2018
Ohrenstöpsel können Tinnitus verursachen, das ist ein Klingeln im Ohr.
Earplugs can actually cause tinnitus, which is a ringing in the ears.
OpenSubtitles v2018
Schauen wir, ob wir für Sie Ohrenstöpsel finden.
Let's see if we can find you some earplugs.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, ich hatte meine Ohrenstöpsel drin.
I'm sorry, I had my earplugs in.
OpenSubtitles v2018
Deswegen benutze ich auch die Ohrenstöpsel.
Yes. It's why I've got the earplugs.
OpenSubtitles v2018
Wasserdichter Gummiring schützt deine Ohrenstöpsel vor Feuchtigkeit, Staub und Fremdkörpern.
Waterproof rubber ring protects your ear plugs from moisture, dust and other impurities.
ParaCrawl v7.1
Ohne Ohrenstöpsel sind die Boliden doch ziemlich laut und kaum zu ertragen.
Without ear plugs the cars are nevertheless rather loud.
ParaCrawl v7.1
Wirklich nicht vergessen sollte man auf Ohrenstöpsel, vor allem in Matratzenlagern.
You really shouldn't forget earplugs, especially in dormitories.
ParaCrawl v7.1
Silicon clear: unsichtbare, transparente Ohrenstöpsel aus medizinischem Silikon.
Silicon clear: invisible, transparent earplugs made of medical silicone.
ParaCrawl v7.1
Wird es Ohrenstöpsel zu kaufen geben?
Will earplugs be available?
ParaCrawl v7.1
Eine Stunde Spaß mit Musik ist garantiert, Erwachsene sollten Ohrenstöpsel mitbringen!
An hour of musical fun is guaranteed, though adults are encouraged to bring earplugs!
ParaCrawl v7.1
Ohrenstöpsel gehörten zur Standardausrüstung der Zimmer.
Earplugs were standard equipment in the rooms.
ParaCrawl v7.1
Ohrenstöpsel haben ein Imageproblem unter den Jugendlichen in Briten.
Earplugs have an image problem among young Britons.
ParaCrawl v7.1
Wer empfindlich ist, Ohrenstöpsel mitbringen.
Who is sensitive, bring ear plugs.
ParaCrawl v7.1
Wenn Wände sprechen könnten, bräuchte man in Berlin Ohrenstöpsel.
If walls could talk, one would need earplugs in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Sie sind die Grundlage für Ohrenstöpsel, die SILMIX® weltweit vertreibt.
These compounds form the basis for earplugs, which SILMIX® markets worldwide.
ParaCrawl v7.1
Trage Kopfhörer oder Ohrenstöpsel, um die Lärmbelastung zu senken.
Wear headphones or earplugs to help cut down on noise disturbance.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der extrem lauten Motorengeräusche empfiehlt es sich außerdem Ohrenstöpsel oder Ohrenschützer mitzubringen.
Due to the extremely loud engine noises you should also bring earplugs or earmuffs.
ParaCrawl v7.1
Sie hatten Steckdosen für uns Ohrenstöpsel zu.
They had outlets for US plugs too.
ParaCrawl v7.1
Mit Maske und Ohrenstöpsel gelingt das halbwegs.
With a mask and earplugs I’m more or less successful.
ParaCrawl v7.1
Die Nachbarn machten viel Lärm und ich benutzte Ohrenstöpsel zum Schlafen.
The neighbors were noisy so I used ear plugs while sleeping.
ParaCrawl v7.1