Übersetzung für "Ohne koffein" in Englisch

Man kommt bei einer derart anregenden Debatte gut und gerne ohne Koffein aus.
You certainly do not need caffeine to keep you alert during such a stimulating debate.
Europarl v8

Ich habe wohl den ohne Koffein bestellt.
Mm, I think I ordered decaf.
OpenSubtitles v2018

Für diese Themen haben wir eine Reihe von Ergänzungen ohne Koffein ausgewählt.
For these subjects we have selected a range of supplements without caffeine.
ParaCrawl v7.1

Ein echter Muntermacher, der ganz ohne Koffein auskommt.
A real energy drink without caffeine.
ParaCrawl v7.1

Ganz ohne Koffein kommt das belebende Pedacola aus.
Invigorating Pedacola is available without caffeine.
ParaCrawl v7.1

Diese Mischung aus Arabica und Robusta Bohnen gibt einen tollen Geschmack ohne Koffein.
Thanks to a natural processing process, this excellent quality of coffee keeps the delicious espresso flavour removing caffeine.
CCAligned v1

Ohne Koffein, #WEGAIN kann auch abends nach dem Training genossen werden.
Without caffeine, which means it can also be enjoyed in the evening after the training
CCAligned v1

Alle Vorteile von Koffein ohne die Nebenwirkungen die Sie hassen.
All the Benefits of Caffeine Without the Stuff You Hate.
CCAligned v1

Hammer Gel ist in folgenden köstlichen Geschmacksrichtungen ohne Koffein erhältlich:
Hammer Gel is available in the following delicious flavors without caffeine:
CCAligned v1

Auch ohne Koffein diese Deca sagt nichts über den normalen Espresso bereuen.
Also Decaffeinated this deca does not regret anything about the normal espresso.
ParaCrawl v7.1

Der einzige Wasserpark Substitute sind Kräutertees (ohne Koffein).
Just replace the water herbal tea (without caffeine).
ParaCrawl v7.1

Rooibusch-Tee ist eine köstliche Alternative zu Kaffee – ohne Koffein.
Rooibos tea also makes a delicious coffee alternative - without the caffeine.
ParaCrawl v7.1

Sie trinkt Cola, er Kaffee ohne Koffein.
She drinks coke and he a decaffeinated coffee.
ParaCrawl v7.1

Die Waffel gibt es in verschiedenen leckeren Sorten und mit oder ohne Koffein.
The waffles are available in various delicious flavors and with or without caffeine.
ParaCrawl v7.1

Es ist von Natur aus ohne Koffein.
It is naturally caffeine free.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie 't ohne Ihre Koffein zu tun, Handels-Kaffee für grünen Tee.
If you can not do without your caffeine of coffee to green tea.
ParaCrawl v7.1

Zumeist ohne Koffein, Gerbstoffe und Säuren, ist dem Genuss dieser Getränke kein Limit gesetzt.
No limit is set while enjoying this beverage since it is mostly without caffeine, tannin or acid.
ParaCrawl v7.1

Es fühlt sich fast wie ein Energy-Drink an, jedoch ohne Koffein und Herzflattern.
It almost feels like an energy drink, but without the caffeine and the jitters.
ParaCrawl v7.1

Was Sie bekommen sind Ephedra wie Ergebnisse, ohne das "Crash " Koffein.
What you get is ephedra like results without the "Crash" caffeine.
ParaCrawl v7.1

Der ist ohne Koffein.
Oh, it's decaf.
OpenSubtitles v2018

Mich traurig nach Hause schleichen, um über den traurigen Lauf des Lebens zu sinnieren, ohne einen Koffein-Kick.
Slink sadly home to ponder the sad state of life without a caffeine buzz.
OpenSubtitles v2018

Beginnen Sie Ihr Meeting mit frisch von den Baristas am Standort zubereitetem Kaffee, oder bestellen Sie Kannen mit Kaffee (mit und ohne Koffein) und Tee für den Raum.
Start your meeting with freshly made lattes or cappuccinos from one of the on-site baristas or order large pots of coffee (with or without caffeine) and tea for your room.
ParaCrawl v7.1

Und ohne Koffein, können Sie zu jeder Zeit des Tages nehmen dies oder nicht, ohne mit Schlaf zu stören.
And with no caffeine, you can take this at any time of the day or not, without interfering with sleep patterns.
ParaCrawl v7.1

Idea Kaffee ohne Koffein ist für diejenigen, die nicht tolerieren kann Koffein ohne Kaffee-Erlebnis hier, um unter zu gehen.
Decaffeinated coffee is ideal for those who can not tolerate to go without caffeine coffee experience here below.
ParaCrawl v7.1

Es bietet alle großen Vorteile des grünen Tees, ohne Koffein - so können Sie auch in der Nacht nehmen Sie es vor dem Schlafengehen, ohne sich Gedanken darüber, einzuschlafen zu können.
It provides all the great advantages of green tea, without caffeine – so you can even take it at night before bed, without worrying about being able to fall asleep.
ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt kombiniert alles, was Sie brauchen, um Gewicht zu verlieren - ganz ohne Koffein -, so dass es auch optimal geeignet ist, sollten Sie empfindlich auf Stimulanzien reagieren.
This formula contains everything you need to lose weight without caffeine, so it is perfect for those sensitive to stimulants.
ParaCrawl v7.1

Während viele nootropics Koffein bestehen, sind wir zuversichtlich, dass Sie die beruhigenden zu schätzen wissen, aber impactful Auswirkungen von Piracetol ohne die Koffein-Shakes.
While several nootropics include high levels of caffeine, we're certain you'll appreciate the relaxing, yet impactful results of Piracetol without the caffeine shakes.
ParaCrawl v7.1