Übersetzung für "Ohne sinn und verstand" in Englisch

There is no rhyme or reason to the checks carried out by Russian inspectors.

There's no rhyme or reason to that plan.

It's a cruel game that leads nowhere.

Jim, madness has no purpose or reason.

They've separated for no rhyme or reason

This wasn’t said without a rhyme or reason.

There was no rhyme or reason to what the chart was telling him without an indicator.

No one wants to see pixilated pictures that don't make sense.

This threat arbitrarily attacked computer users and their distribution had no sense or reason.

The latter cuts the EU’s spending with a tenacity worthy of a better cause, in so doing violating the principles of solidarity and cohesion in order to further the local interests of the net payers into the EU budget.

For, we must never forget that if there was not one thing that was not on top of another thing, our society would be nothing more than a meaningless body of men that had gathered together for no good purpose.

It is no secret — and I am not guilty of antiAmericanism — it is no secret that the American dis tributors reject European films with the excuse that American audiences and viewers do not like dubbing.

"It is weak and silly to say you cannot bear what it is your fate to be required to bear."

You are standing there empty-handed and all you can do is to offer empty words without rhyme or reason.

An English speech without rhyme or reason, breaking voice, grandmothers with staffu sleeping instead watch cars, screams from the shower, that lacked water and parade among the tents of not swept out of shampoo his head - priceless.

Either, "I have $200 to play poker with, I play poker with it for a while with no particular rhyme or reason and eventually I have no dollars" or, "I have $200 to play poker with, so I will start with $5 ring games.

In case of acute action emergency under public pressure therefore regularly a general prohibition of so-called „Ego Shooter is called “(occupied in the already politically instrumentalisierten form with the term „killer plays “) as solution on the plan - and one may add: over far distances without sense and understanding.

Instead of protecting the ball differential, the torque is delivered directly, no-brains style. The manual tells the newcomer not to touch this sensible adjustment.

In case of acute action emergency under public pressure therefore regularly a general prohibition of so-called „Ego Shooter is called “(occupied in the already politically instrumentalisierten form with the term „killer plays “) as solution on the plan - and one may add: over far distances without sense and understanding.