Übersetzung für "Offizierin" in Englisch

Seine Frau diente als Offizierin im Sowjetmilitär.
His wife was serving as an officer in the Soviet military.
Wikipedia v1.0
Vor meiner Vereinigung galt ich als viel versprechende junge Offizierin.
Before I was joined I was considered a very promising young officer.
OpenSubtitles v2018
Was auch immer er Ihrer Offizierin erzählte, es ist nicht wahr.
Whatever he told your science officer, it is not true.
OpenSubtitles v2018
Du hast eine Offizierin während eines Militärtreffens vergewaltigt.
You raped a fellow officer at a military convention?
OpenSubtitles v2018
Die beiden werden tot sein und du wirst Offizierin sein.
They'll both be dead and you'll be an officer.
OpenSubtitles v2018
Ein muslimischer Kommandant nahm sich die leitende Offizierin Wang Quanyan zur Mätresse.
Wang Quanyan, a senior officer, was taken by a Muslim commander as a concubine.
News-Commentary v14
Die Offizierin der Rabit nickte ihrem Adjutanten zu.
The Rabit officer in the group next to the Haul nodded to her adjutant.
ParaCrawl v7.1
Die Offizierin folgte seinem ausgestreckten Finger und nickte bestätigend.
The officer followed his pointing hand and nodded in acknowledgement.
ParaCrawl v7.1
Hinter ihm brüllte eine Offizierin Kommandos.
Behind him, an officer yelled commands.
ParaCrawl v7.1
Während Julien eine gehandicapte Offizierin behandelt, verliebt er sich in sie.
While Julian helps a handicapped female officer, he falls in love with her.
ParaCrawl v7.1
Sie gewann sieben wichtige Literaturpreise und war Mitglied der Madagassischen Akademie und Offizierin der Ehrenlegion.
She gained seven important literature prizes and was a member of Malgasy Academy and an officer of Legion of Honour.
Wikipedia v1.0
Die Polizei ist ratlos, woraufhin die Armee die junge Offizierin Galois mit der Untersuchung beauftragt.
As the police is baffled, the young army officer Galois leads the investigation.
Wikipedia v1.0
Laut Erlass seiner Kaiserlichen Hoheit... hat sich Offizierin Gua-erjia Musen mit dem Rebellenführer Wolf verbündet.
According to His Majesty's edict Officer Gua-erjia Musen colluded with rebel leader Wolf
OpenSubtitles v2018
Sie ist Offizierin beim Militär.
She's a military officer.
OpenSubtitles v2018
Es war meine Pflicht als Offizierin, Captain Forrest zu helfen, die Kontrolle zu bekommen.
It was my duty as a Starfleet officer... to help Captain Forrest regain control of his ship.
OpenSubtitles v2018
Die Offizierin konsultierte die psychologische Simulation, welche das Computernetz über den Rabit erstellt hatte.
The officer consulted the psychological simulation which the computer network had created for the Rabit.
ParaCrawl v7.1
Das Erste Marine Offizierin Kostüm eignet sich nämlich auch ideal als erotische Verkleidung für einen Striptease.
The First Marine Officer costume is also ideal as an erotic disguise for a striptease.
ParaCrawl v7.1
Die Aufzeichnungen einer Offizierin der südafrikanischen Marine beschreiben den zerstörerischen Eingriff in die antarktische Landschaft.
The log of a South African Navy officer describes the destructive effect on the Antarctic landscape.
ParaCrawl v7.1
Nun fängt er die Offizierin, tötet sie, raubt Sha're und implantiert die Larve.
Now he captures the officer, kills her, captures Sha're and implants the larva.
ParaCrawl v7.1