Übersetzung für "Offen sein für neues" in Englisch

Our creed is to preserve the tried and tested, be open to new ideas and do everything with creativity and from the heart.

Of people who in the process established the famous “Schreiner spirit” which is reflected in being receptive to new things, and who nurtured the innovative prowess that has been shaping the company to this day.

I am still curious and I have never stopped learning; you just have to be open to new things and not tell yourself you've seen it all and know everything.

Open to new ideas, collaborative thinking, forward thinking but also lateral thinking â this is the attitude of our motivated trainees.

In the United States, for instance, some 35 years ago, there seemed to be such an open, clear way for something new of the Lord: the atmosphere seemed so clear, and hearts seemed so open.

Both the man and the woman should be open for new human life which can come about through their love.

Adaptability, openness for new ideas and experimentation were regarded as being just as important for the changes as the integration of affected personnel.

If a whore's work pays his bills after years of trying, it's unlikely any whore will be open to trying new styles while he still needs the dough.

Performances like in the "natalot fashion spektakel" at Kaufleuten in zürich (2002), or the showcases together with disMissed at Besame Mucho in Zürich (2004), the miscellaneous streetshows (also with "suicidal lifesytle" from hungary at the Theater Spektakel in zürich (2005/2006/2007)) or 2008 at the "La Fiera Italiana" La Lotta Fashion-Jahrmarkt and 2009 for the ewz.stattkino "La fille sur le pont" with the live varieté and burlesque show from circo lotta, are not the only source from where her perfoming skillz come from, but also from beeing open minded towards new things.

All the faithful, laity, religious, and clergy are called to be open to a new Pentecost in their lives;

Employers have to be open to new ideas and take the potential health problems caused by lack of physical activity in the workplace seriously.

We must be open to new Member States.

They will be managed in a flexible way and they will be open to participation to new partners.

The purpose was to apply the Community's many years' experience of developing its information service in preparing an information policy which is futuristic and appropriate in view of the importance of the merging together of Europe.

Innovation of our company allows us to be open to new challenges and projects.

We must therefore also be open to a new message.

They force me to stay flexible and open to new ideas.

It will also be open to new transparency documents.

Communication on an equal level, be open to new perspectives - our blogs can do that

Key: To be open in general - open to having new experiences, to trying new things, open to new ideas etc.

The Member States and the Commission must continue the work done in this area on a continuous basis and must be alive to any potential new initiatives, be they private or public, that may contribute towards raising the level and effectiveness of aid, towards debt relief for the poorest countries in the world and towards international trade, which plays a crucial role in eradicating the root causes of poverty and hunger.

In particular, there is a need for skills and competences that enable people to embrace change as an opportunity and to be open to new ideas that promote innovation and active participation in a culturally diverse, knowledge-based society.

In particular, there is a need for skills and competences that enable people to embrace change as an opportunity and to be open to new ideas that promote innovation and active participation in a culturally diverse, knowledge-based society.

And at the end of last year, the agreement in the European Council on the financial perspectives meant another step forward: once finalised with the European Parliament, this will open the way to new investment to modernise the European economy.

And through this, we actually started realizing our dreams, and we maintained honoring our traditions but we were still open to new ideas.

In more positive terms this revision clause quite clearly means that the Council is fully aware that this is an evolutionary phase, that we must advance, that a qualitative leap forward obviously needs to be made at this time, but that it is not the end of the process of granting full powers to the European Parliament.

It has to be open to innovations and it has to take the latest technological, economical and social developments into account.

Stockholm, the largest city in Scandinavia, is a meeting place for people of different cultures, a gateway for new ideas and a centre for culture, sports and entertainment.

Will it be based on coalitions, and disarmament including the destruction of all nuclear, biological and chemical weapons ?

The point here is, you want to have a mind open enough to accept radical new ideas but not so open that your brains fall out.

The seventh rule is considered the most difficult to implement and it says that one must judge objectively and become open to fresh ideas.

Two of the nine functional networks proved to be suitable for predicting a person's NEO-FFI results with respect to their openness to new experiences.

For studying country and people is my greatest sport.] These verses, which Richard Bähre conveyed to his wife Paula as a secret message from jail, speak to his joy in crafting verses and his openness to new and foreign things alike.

In our business, courage means being open to new ideas and unorthodox ways in an attempt to find optimal solutions.

I 'll always keep an open mind to new ideas, changes and innovations even if they the result is unpleasant, difficult or painful.

The spirit of the ABICOR BINZEL personnel is to listen to and to integrate the customer throughout the processes, to develop and design marketable products, to present prototypes, to carry out pilot tests and to prepare for and be open to new technology and tasks.