Übersetzung für "Ofenreiniger" in Englisch

Was ist das, Katzenpisse und Ofenreiniger?

What is it, cat piss and oven cleaner?

OpenSubtitles v2018

Siehst du meine Frau, sprich über Ofenreiniger.

You see my wife, you talk about oven cleaner.

OpenSubtitles v2018

Und wenn das nicht hilft, probier's mit Ofenreiniger.

And if that doesn't work... Try oven cleaner.

OpenSubtitles v2018

Er hat eine Dose Ofenreiniger im Ofen vergessen.

He was using those oven cleaners. He left the canister in there.

OpenSubtitles v2018

Wir brauchen eine Tortenspritze, Ofenreiniger und fettarme Milch.

Pastry tubes, oven cleaner, low-fat milk.

OpenSubtitles v2018

Jetzt gebe ich einen Schuss Ofenreiniger dazu.

Now I'm gonna top it off with the oven cleaner.

OpenSubtitles v2018

Farbe, Ofenreiniger und Insektizide sind Beispiele derartiger Erzeugnisse.

Paint, oven cleaners, and insecticides are examples of such products.

EuroPat v2

Und ich band die Ofenreiniger ums Ende des Mop-Stiels und war ganz versessen darauf,

And I wrapped the oven cleaner around the edge of the mop handle and ...

TED2020 v1

Ob es sich um unsere Herd- oder Ofenreiniger handelt - alle sind speziell auf NEFF-Geräte abgestimmt.

Whether it's our hob or oven cleaners, all of them are designed specially with NEFF appliances in mind.

ParaCrawl v7.1

Und nachdem wir 3.500 für Satellitenanhänger bezahlt hatten, dachte ich, ich investiere mal 7,95 – das Etikett ist noch dran – im Baumarkt um die Ecke in Kilrush für einen Wischmop-Stiel und noch weniger Geld für Ofenreiniger.

So having spent three and a half thousand on satellite tags, I then thought I'd invest 7.95 -- the price is still on it -- in my local hardware store in Kilrush for a mop handle and even less money on some oven cleaners.

TED2013 v1.1

Und ich band die Ofenreiniger ums Ende des Mop-Stiels und war ganz versessen darauf, eine Gelegenheit zu haben, ein paar Haie zu erwischen.

And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks.

TED2013 v1.1

Das ist Ofenreiniger.

Ok, this is oven cleaner.

OpenSubtitles v2018

Tja, das wären eine Tortenspritze, eine Flasche flüssigen Ofenreiniger und einen halben Liter Milch, bitte.

Let's see. A pastry tube, a container of liquid oven cleaner, - and a pint of milk, please.

OpenSubtitles v2018

Und nachdem wir 3.500 für Satellitenanhänger bezahlt hatten, dachte ich, ich investiere mal 7,95 - das Etikett ist noch dran - im Baumarkt um die Ecke in Kilrush für einen Wischmop-Stiel und noch weniger Geld für Ofenreiniger.

So having spent three-and-a-half thousand on satellite tags ... I then thought I'd invest 7.95 -- the price is still on it -- in my local hardware store in Kilrush for a mop handle, and even less money on some oven cleaners.

QED v2.0a

Es kann als Grill Reinigungsmittel für Raclette-Grills genauso genutzt werden wie als Ofenreiniger, Herdreiniger oder Pfannen-Reiniger.

It can be used as grill cleaner for raclette grills as well as oven cleaner, stove cleaner or pan cleaner.

ParaCrawl v7.1