Übersetzung für "Ofenplatte" in Englisch
Die
Pfanne
kann
auf
die
Ofenplatte
oder
auch
direkt
ins
Feuer
gesetzt
werden.
The
pan
can
be
placed
on
the
oven
plate
or
directly
into
the
fire.
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
gesamte
Ofenplatte
verwenden
möchten,
verdoppeln
Sie
einfach
die
Dosen.
If
you
want
to
use
the
whole
oven
plate,
just
double
the
doses.
CCAligned v1
In
der
gußeisernen
Ofenplatte
von
1786
sind
die
beiden
Herzen
ebenfalls
enthalten.
In
the
cast-iron
furnace
sheet
from
1786
the
two
hearts
are
included
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
nächsten
Elemente
sind
eine
Kehrschaufel
und
ein
Besen,
die
für
die
gründliche
Reinigung
der
Ofenplatte
notwendig
sind.
The
other
two
elements
are
a
dustpan
and
a
brush,
indispensable
if
you
want
to
clean
a
furnace
plate.
ParaCrawl v7.1
Eine
gusseiserne
Ofenplatte
mit
der
Jahreszahl
1692
(gefunden
1961
bei
Renovierungsarbeiten)
hängt
nun
in
der
Kaminstube
und
beweist
die
historische
Dimension.
A
cast-iron
stove
plate
dating
back
to
1692
(discovered
during
remodeling
work
in
1961)
is
hanging
in
the
fireplace
room
giving
testimony
to
the
historic
dimension.
CCAligned v1
Jedoch
ist
eine
Geneigtheit
zu
verzeichnen,
zu
glauben,
dass
das,
worauf
ihr
euren
Finger
legen
könnt,
wie
etwa
auf
eine
heiße
Ofenplatte,
akkurater
sei
als
der
Garten
Eden,
der
bloß
in
eurem
Herzen
zu
existieren
scheint.
Yet
there
is
a
tendency
to
believe
that
that
which
you
can
put
your
finger
on,
like
the
hot
stove,
is
more
accurate
than
the
Garden
of
Eden
which
seems
to
exist
only
in
your
heart.
ParaCrawl v7.1