Übersetzung für "Ofenkartoffel" in Englisch

Er schaute den ganzen Tag zu, wie du auf Ofenkartoffel machst.

He spent the better part of a day watching you do your impression of a baked potato.

OpenSubtitles v2018

Zur Auswahl stehen Ofenkartoffel, weiße Bohnen...

Your choices are baked potato, baked beans..

OpenSubtitles v2018

Ich denke, es muss eine Ofenkartoffel sein.

I think it must be a baked potato.

OpenSubtitles v2018

Aber ich glaube, du bist einfach eine zu groß geratene Ofenkartoffel.

But me, I think you're one very large baked potato.

OpenSubtitles v2018

Ich glaub' es ist Ofenkartoffel.

I think it's baked potatoes.

QED v2.0a

Ich hätte gerne ein Steak mit einer Ofenkartoffel.

I would like steak with a baked potato.

Tatoeba v2021-03-10

Zum Beispiel haben am Mittag einen Salat mit leichtem Dressing und einer Ofenkartoffel.

For example, a dinner salad with a light sauce and baked potatoes.

ParaCrawl v7.1

Sie schmeckt Tomatensuppe, eine Ofenkartoffel mit Roastbeef und Blaubeerkuchen.

She tastes tomato soup, a baked potato with roast beef, and blueberry pie.

ParaCrawl v7.1

Ich würde vorschlagen, eine Art von Obst oder sogar eine kleine Ofenkartoffel.

I would like to offer some fruit or even a small baked potato.

ParaCrawl v7.1

Und es gab nie jemanden, der überhaupt nichts bestellt hat außer T-Bone-Steak und eine Ofenkartoffel.

Ain't nobody ever ordered nothing but t-bone steak and a baked potato.

OpenSubtitles v2018

Was einige Leute nicht erkennen, wie gut eine Ofenkartoffel auf einem BBQ-Grill sein kann.

What some people do not realize is how good a baked potato on a BBQ grill can be.

ParaCrawl v7.1

Kohlenhydrate in einer Ofenkartoffel sind gut für Sie, die Kohlenhydrate in einem Kartoffel-Chips sind schlecht.

Carbohydrates in baked potatoes good for you, carbohydrates in the potato chips is bad.

ParaCrawl v7.1

Im folgenden sind einige Tipps und Ideen für die Zubereitung einer Ofenkartoffel auf einem BBQ-grill.

The following are some tips and ideas for preparing a baked potato on a BBQ grill.

ParaCrawl v7.1

Deine Ofenkartoffel wartet.

Your baked potato's waiting.

OpenSubtitles v2018

Heute gibt es Ofenkartoffel mit Broccoli, sautierten Heilbutt mit Reis und Obstsalat, und Steak-Sandwich mit Pommes.

Today we have a loaded baked potato with a side of broccoli, a pan-seared halibut served with rice and a fruit cup, and a steak sandwich that comes with fries.

OpenSubtitles v2018

Ich nehme eine Ofenkartoffel.

Ooh, I'm gonna order a baked potato.

OpenSubtitles v2018

Zum Abendessen heute willst du ein großes Steak, dick und fett, eine Ofenkartoffel in saurer Sahne und Butter und einen Anderthalb-Kilo-Zwiebelleib.

For dinner tonight, you want a big steak. Thick and fatty. A big baked potato, smothered in sour cream and butter.

OpenSubtitles v2018

Ihr stotternden Trottel seid zu blöde, eure Rechte wahrzunehmen und ihr habt das Vokabular einer Ofenkartoffel.

So you stuttering sapheads are too dim to exercise your own rights, and you've got the combined vocabulary of a baked potato.

OpenSubtitles v2018

Eine Ofenkartoffel in der Mikrowelle wird zwar nicht knusprig, geht aber schnell: Rechnen Sie etwa 10 Minuten für 400 Gramm bei 700 Watt.

A baked potato in the microwave won't get crisp, but it goes fast: Calculate about 10 minutes for 400 grams at 700 watts.

ParaCrawl v7.1

Mit dem einzigartigen Potato Baker von RATIONAL bereiten Sie Ofenkartoffel oder Maiskolben ohne Alufolie und bis zu 50 % schneller zu.

The unique material composition of the RATIONAL potato baker allows you to cook baked potatoes and sweetcorn up to 50 % faster, and without aluminium foil.

ParaCrawl v7.1

Wenn die Ofenkartoffel doesn 't Sie genug Platz auf der Platte für Ihr Fleisch und Gemüse - schnitt die Kartoffel in zwei Hälften.

If a baked potato does not leave enough space on the plate of meat and vegetables - potatoes cut in half.

ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel können Sie ein 5 Unzen Stück Steak mit einem mittleren Ofenkartoffel haben (fügen Sie Salsa anstelle von Butter) und gedünstete Möhren mit etwas Honig beträufelt sie.

For example, you can have a 5 oz piece of steak with a medium baked potato (add salsa instead of butter) and steamed carrots with a little honey drizzled on them.

ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die Ofenkartoffel über frites mithilfe von Kräuter-Aromen in der Küche, wie Frau Dash, und einer fettfreien Kochspray.

Choose a baked potato fries, consider the use of herbal spices in the kitchen as Mrs. Dash, and nonfat cooking spray.

ParaCrawl v7.1

Feinste Luma Kalbkotelette aus dem Holzkohleofen, je nach Jahreszeit serviert mit grünem Spargel und einer Ofenkartoffel garniert mit einer Trüffelsauce.

Finest Luma veal cutlets from the charcoal oven, served with green asparagus and an oven potato garnished with truffle sauce depending on the time of year.

ParaCrawl v7.1

Wählen Sie eine Ofenkartoffel.

Choose a baked potato.

ParaCrawl v7.1

Enthalten sind: Trapperlodge(s), der Holzkohlegrill und ein prall gefülltes Grillpaket mit verschiedenen Grillwürstchen, hausgemachter Kartoffelsalat oder eine Ofenkartoffel mit Sourcream, Krautsalat, Senf, Ketchup und ofenfrisches Baguettebrot.

The package includes: trapper lodge, charcoal barbecue unit and a well-stuffed barbecue package with several kinds of sausages, home-made potato salad or baked potato with sour cream, coleslaw salad, mustard, ketchup and oven-fresh baguette.

ParaCrawl v7.1