Übersetzung für "Oelabscheider" in Englisch
In
der
Figur
1
ist
ferner
unterhalb
des
Bodengerüstes
16
ein
Sammelschacht
50
für
verschmutzte
R
einigungsflüssigkeiten
vorgesehen,
aus
dem
ein
A
bflusskanal
51
zu
einem
ebenfalls
unterirdisch
angelgten,
an
sich
bekannten
Oelabscheider
52
führt.
FIG.
1
shows,
furthermore,
a
collecting
basin
50
under
the
floor
framework
16,
which
serves
for
contaminated
cleaning
liquids
and
from
which
a
discharge
channel
51
leads
to
an
oil
separator
52
known
per
se,
which
is
also
disposed
below
ground.
EuroPat v2
Die
Entleerung
von
Schlamm
S
aus
dem
Sammelschacht
50
erfolgt
jeweils
durch
eine
auf
geeignete
Weise
in
der
drehbaren
Plattform
15
ausgebildete,
in
Figur
1
nicht
sichtbare
Oeffnung,
während
der
Oelabscheider
52
in
an
sich
bekannter
Art
und
Weise
entleert
wird.
The
discharge
of
mud
S
from
the
collecting
basin
50
is
effected
by
means
of
an
opening
suitably
formed
in
the
rotatable
platform
15
and
not
shown
in
FIG.
1,
whereas
the
oil
separator
52
is
emptied
in
a
manner
known
per
se.
EuroPat v2