Übersetzung für "Ochsen" in Englisch
Du
sollst
nicht
ackern
zugleich
mit
einem
Ochsen
und
Esel.
Thou
shalt
not
plow
with
an
ox
and
an
ass
together.
bible-uedin v1
Der
untere
weiße
Streifen
stellt
einen
Ochsen
auf
einer
Grasfläche
dar.
On
the
white
stripe
is
an
ox
standing
on
grass.
Wikipedia v1.0
Pferde
und
Ochsen
wurden
von
dem
Laird
of
Elphinstone
geliefert.
There
were
horses,
and
oxen
were
supplied
by
the
Laird
of
Elphinstone.
Wikipedia v1.0
Die
Geschütze
wurden
zunächst
von
Ochsen,
später
von
Napier-Zugmaschinen
gezogen.
They
were
originally
towed
by
oxen
and
later
by
Napier
lorries.
Wikipedia v1.0
Vom
älteren
Ochsen
lernt
der
junge
zu
pflügen.
From
the
old
ox,
the
young
one
learns
to
plow.
Tatoeba v2021-03-10
Vom
größeren
Ochsen
lernt
der
kleinere
pflügen.
From
the
old
ox,
the
young
one
learns
to
plow.
Tatoeba v2021-03-10
Die
von
der
Kuh
verschmähte
Rauke
freute
den
Ochsen.
The
arugula
that
the
cow
did
not
want
delighted
the
ox.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Ochsen
gelten
für
die
Zahlung
der
Prämie
folgende
Voraussetzungen:
In
the
case
of
steers,
payment
of
the
premium
is
subject
to
the
following
rules:
JRC-Acquis v3.0
Der
Plural
von
Ochse
ist
Ochsen.
The
plural
of
ox
is
oxen.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Mehrzahl
von
„Ochse“
lautet
„Ochsen“.
The
plural
of
ox
is
oxen.
Tatoeba v2021-03-10
Die
ausgearbeiteten
Steine
wurden
mit
großen,
von
sechs
Ochsen
gezogenen
Steinwagen
geliefert.
Once
hewn
the
stone
was
delivered
on
large
wagons
drawn
by
six
oxen.
Wikipedia v1.0
Im
letzten
Jahrhundert
wurden
häufig
Ochsen
des
Fleisches
wegen
nach
England
exportiert.
In
the
past
century
oxen
often
were
exported
to
Great
Britain
because
of
their
beef.
Wikipedia v1.0
Du
sollst
dem
Ochsen,
der
da
drischt,
nicht
das
Maul
verbinden.
You
shall
not
muzzle
the
ox
when
he
treads
out
the
grain.
bible-uedin v1
Sie
fressen
in
Sekunden
einen
Ochsen
bis
auf
die
Knochen.
While
you're
smoking
a
cigar,
they
can
eat
a
full-grown
bullock,
right
down
to
the
naked
bone!
OpenSubtitles v2018
Er
kann
nicht
einmal
Ochsen
mit
einer
Bassgeige
treffen.
Tell
Lieutenant
Dickenson
for
me
he
couldn't
hit
a
bull
in
the
butt
with
a
bass
fiddle.
Yes,
sir.
OpenSubtitles v2018
Für
Mitgliedstaaten
ohne
Angaben
für
Ochsen
gilt
der
Satz
für
Färsen.
For
Member
States
without
amount
for
steers,
the
rate
for
heifers
will
apply.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
ein
paar
Ochsen
als
Köder.
We'll
put
up
some
blinds,
and
stake
out
a
few
bullocks
tonight.
OpenSubtitles v2018
Und
pass
auf,
dass
diesen
Ochsen
nichts
passiert.
And
you
just
see
that
nothing
happens
to
those
steer.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
nicht
die
Kraft
von
4
Ochsen.
You
don't
need
to
have
the
strength
of
4
bulls,
OpenSubtitles v2018