Übersetzung für "Obstsaft" in Englisch

Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst frischen Obstsaft, Gebäck und Bergjoghurt.
The daily buffet breakfast includes fresh fruit juice, pastries and mountain yogurt.
ParaCrawl v7.1
Obstsaft und heiße Getränke gibt es ebenfalls.
Fruit juice and hot drinks are also available.
ParaCrawl v7.1
Nichts geht über selbstgemachte vegane Milch, Obstsaft oder einem Fruchtgelee aus Eigenproduktion.
Nothing compares to homemade vegan milk, fruit juice or a fruit jelly from self-production.
ParaCrawl v7.1
Erzeugnis, das bei der Gewinnung von Obstsaft und Obstpüree anfällt, und anschließend getrocknet wird.
Product obtained during the production of fruit juice and fruit puree which is subsequently dried.
DGT v2019
Bestäuben Sie das ganze mit Showrooms, Modeläden, Suppenbars, WLAN, Obstsaft und Make-up.
Sprinkle with showrooms and fashionable spots, soup stores, Wi-Fi, fruit juice, and make-up.
ParaCrawl v7.1
Eine Minibar zur Selbstbedienung beinhaltet grundlegende Frühstückszutaten, beispielsweise Obstsaft, Müsli, Joghurt und Muffins.
A self-service minibar is stocked with basic breakfast goodies for guest convenience, including fruit juice, cereals, yogurt and muffins.
ParaCrawl v7.1
Auch Toast mit Konfitüre und Marmelade sowie Tee, Kaffee und Obstsaft sind erhältlich.
Toast with jams and marmalades, Tea, coffee and fruit juice are also available.
ParaCrawl v7.1
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit Aufschnitt, regional hergestelltem Brot und Obstsaft wird morgens serviert.
A sweet and savoury breakfast buffet with cold cuts, local bread, and fruit juice is served in the morning.
ParaCrawl v7.1
Die Verabreichung des Alkohols erfolgte in Form von reinem Ethanol, der in Obstsaft aufgelöst war.
The alcohol was administered in the form of pure ethanol dissolved in fruit juice.
ParaCrawl v7.1
Mit Zucker bestreuen, oben mit frischem Obst garnieren und mit Obstsaft oder -kompott übergießen.
Sprinkle with sugar. Place fresh fruit on top and pour over the fruit juice or fruit compote.
ParaCrawl v7.1
Ich habe immer geglaubt, Obst sei gesünder als Obstsaft, vor allem weil es keinen Zuckerzusatz enthält.
I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.
Tatoeba v2021-03-10
Dazu zählen auch das brennwertreduzierte Fett „Salatrim“, DHA-reiches Öl aus Mikroalgen und ein hochdruckbehandelter Obstsaft, letzterer ein Beispiel für ein Lebensmittel, das mit einem neuen Produktionsverfahren gewonnen wurde.
Other examples include "salatrim" a reduced-energy fat, DHA-rich oil from microalgae, a high-pressure fruit juice (which is an example of a food derived from new production processes).
TildeMODEL v2018
Von der Möglichkeit, sie an diese Einrichtungen in verarbeiteter Form (z. B. als Obstsaft) unentgeltlich abzugeben, ist man aufgrund der hohen Kosten abgekommen. kommen.
The proposal that these should be made available to such institutions in a processed form (e.g. fruit juice) was rejected because of the high costs involved.
EUbookshop v2
Bei dem Pressgut kann es sich um Obst handeln und bei der flüssigen Phase somit um Obstsaft.
The material to be pressed can be fruit, and in the liquid phase can consequently be fruit juice.
EuroPat v2
Diese Änderung betrifft die Festsetzung einer Höchstbeihilfe für Pfirsiche und Birnen in Sirup und/oder naturreinem Obstsaft, die dem Unter schied zwischen dem Erzeugermindestpreis und dem Preis des Ausgangserzeugnisses in den wichtigsten Drittländern entspricht.
Regulation (EEC) No 2319/89 on minimum quality requirements for Williams and Rocha pears in syrup and in natural fruit juice eligible for the production aid scheme, and Regulation (EEC) No 2320/89 on mini­mum quality requirements for peaches in syrup and peaches in natural fruit juice for the application of the production aid scheme.
EUbookshop v2
Ein kaltes kontinentales Frühstück wird täglich serviert und umfasst mehrere Sorten Brot, Cerealien, Müsli, Natur- und Fruchtjoghurt, Obstsalat, frisches Obst, Obstsaft, Gebäck, Käse, Kaffee und heiße Getränke.
A cold continental breakfast is served daily, including several kinds of bread, cereals, muesli, natural and fruit yoghurt, fruit salad, fresh fruits, fruit juice, pastries, cheese, coffee and hot drinks.
CCAligned v1
In der Gemeinschaftsküche wird morgens ein italienisches Frühstück serviert, das Heißgetränke, Obstsaft und hausgemachte Kuchen beinhaltet.
An Italian breakfast, with hot drinks, juice and homemade cakes, is served in the communal kitchen.
ParaCrawl v7.1
Morgens genießen Sie im Hotelrestaurant ein Frühstück, zu dem unter anderem Toast, Eier, Speck und Tomaten sowie Filterkaffee und Obstsaft gehören.
Breakfast is available at the on-site restaurant and includes toast, eggs, bacon, tomatoes, filter coffee and fruit juice.
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück mit Brot, Marmelade, gekochten Eiern, Käse, Croissants, Müsli, Obstsaft und verschiedenen warmen Getränken serviert.
Breakfast is served daily and includes bread, jam, boiled eggs, cheese, croissants, cereals, fruit juice and various hot beverages.
ParaCrawl v7.1
Im Foyer finden Sie zudem das „Connection Cafe“, wo Sie bei einem köstlichen Cappuccino und frischen Obstsaft unsere beiden Computer und das Internet nutzen können (nur für Hotelgäste).
Also in the lobby we have the Connection Cafe - try our delicious cappuccino and fresh fruit juices with complimentary (for residents only) use of our two computers and internet.
ParaCrawl v7.1