Übersetzung für "Obrist" in Englisch
Unter
Graf
Ernst
von
Mansfeld
dient
er
als
Obrist.
He
served
as
a
colonel
under
Ernst
von
Mansfeld.
Wikipedia v1.0
Ich
muss
mit
Kim
Obrist
sprechen.
I've
got
to
talk
to
Kim
Obrist.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
1634
war
er
Obrist
eines
Regimentes.
In
1634
he
was
already
colonel
of
a
regiment.
WikiMatrix v1
Später
lernte
er
Porträtmalerei
bei
Johann
Rudolf
Obrist
(1809–1868).
Later,
he
studied
portrait
painting
with
Johann
Rudolf
Obrist
(1809–1868).
WikiMatrix v1
Obrist:
Lass
uns
über
den
Zusammenhang
von
Improvisation
und
Ekstase
sprechen.
Obrist:
Then
let’s
talk
about
improvisation
and
ecstasy.
ParaCrawl v7.1
Auch
ganze
Ersatzrennräder
führt
Obrist
mit.
Obrist
also
carries
entire
racing
bikes.
ParaCrawl v7.1
Hans
Ulrich
Obrist
hat
bei
folgenden
Projekten
teilgenommen:
Hans
Ulrich
Obrist
has
participated
in
the
following
projects:
CCAligned v1
Jetzt
hat
mir
der
Hans-Ulrich
Obrist
zum
90.
Geburtstag
gratuliert.
Hans-Ulrich
Obrist
recently
congratulated
me
on
my
90th
birthday.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihr
Reisedatum
für
Villa
Obrist:
Select
your
travel
date
for
Villa
Obrist:
ParaCrawl v7.1
Die
in
seiner
Obhut
befindlichen
Ersatzteile
pflegt
Martin
Obrist
mit
Umsicht.
Martin
Obrist
looks
after
the
spares
in
his
custody
with
great
care.
ParaCrawl v7.1
Herausgegeben
von
Max
Hollein,
Hans
Ulrich
Obrist
und
Martina
Weinhart.
Edited
by
Max
Hollein,
Hans
Ulrich
Obrist,
and
Martina
Weinhart.
ParaCrawl v7.1
Hans-Ulrich
Obrist,
geb.
1968
in
Zürich,
lebt
und
arbeitet
in
Paris.
Hans
Ulrich
Obrist
was
born
in
May
1968
in
Zurich,
Switzerland,
and
currently
lives
and
works
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Obrist:
"Sketches/Notebook"
bringt
mich
zu
meiner
letzten
Frage.
Obrist:
Sketches/Notebook
leads
me
to
my
last
question.
ParaCrawl v7.1
Obrist
entwickelte
2005
in
Stuttgart
die
"Marathon
Serie"
öffentlicher
Events.
The
Marathon
series
of
public
events
was
conceived
by
Hans
Ulrich
Obrist
in
Stuttgart
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Obrist:
In
Dresden
gibt
es
gerade
viel
Gewalt
und
Fremdenhass.
Obrist:
There’s
so
much
violence
and
xenophobia
in
Dresden
right
now.
ParaCrawl v7.1
Hans
Ulrich
Obrist,
geboren
1968
in
Zürich,
ist
Kurator
und
Kritiker.
Hans
Ulrich
Obrist,
born
in
1968
in
Zurich,
is
a
curator,
and
critic.
ParaCrawl v7.1
Obrist:
Du
kommst
ursprünglich
aus
New
Orleans
…
Obrist:
You
originally
come
from
New
Orleans
…
ParaCrawl v7.1
Als
der
Obrist,
Eisenhardt
und
Haudy
auftauchen,
stiehlt
sich
die
Andalusierin
davon.
"
After
five
couplets,
this
screeches
to
a
halt
upon
the
return
of
the
Colonel
and
Eisenhardt
with
Haudy.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Jahr
wird
Hans-Ulrich
Obrist
eine
Podiumsdiskussion
zum
Thema
des
Künstlers
als
Choreographen
moderieren.
This
year,
the
program
will
include
a
panel
moderated
by
Hans
Ulrich
Obrist
focused
on
the
Artist
as
Choreographer.
ParaCrawl v7.1
Obrist:
Dieses
Stück
scheint
über
das
Rationale
hinauszugehen,
irrationale
Kräfte
kommen
ins
Spiel.
Obrist:
This
piece
seems
to
go
beyond
the
rational;
there
are
irrational
forces
that
come
into
play.
ParaCrawl v7.1
Im
März
2011
wurde
Hans
Ulrich
Obrist
der
Bard
College
Award
für
Kuratorische
Exzellenz
verliehen.
In
March
2011,
Obrist
was
awarded
the
Bard
College
Award
for
Curatorial
Excellence.
ParaCrawl v7.1
Obrist:
Deine
eigene
„Sprache“
hast
du
also
erst
in
Belgien
wirklich
gefunden.
Obrist:
It
seems
you
really
found
your
own
“language”
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1986
gewannen
die
Architekten
Richard
Brosi
und
Robert
Obrist
den
ersten
Preis
eines
Wettbewerbs
für
die
Gestaltung
des
Bahnhofs.
In
1986,
the
architects
Richard
Brosi
and
Robert
Obrist
won
first
prize
in
a
competition
for
the
design
of
the
bus
station,
including
its
roof.
Wikipedia v1.0