Übersetzung für "Objektzuordnung" in Englisch
Eine
fehlerfreie
Objektzuordnung
ist
auf
diese
Weise
leichter
möglich.
In
this
manner
it
is
easier
to
obtain
error-free
object
allocation.
EuroPat v2
Weiter
vorzugsweise
wird
in
der
Verarbeitungseinrichtung
eine
Objektzuordnung
der
Konturpunkte
durchgeführt.
Object
association
is
preferably
carried
out
on
the
contour
points
as
well,
in
the
processing
device.
EuroPat v2
Ferner
kann
die
Objektzuordnung
zu
einer
übergeordneten
Klassifizierung
angezeigt
werden
(etwa
zur
Tauben-Verbandsringnummer),
wenn
diese
beim
Objekt-Einsatz
zusätzlich
eingespeichert
wurde.
In
addition
object
association
with
a
higher
classification
can
be
indicated
(for
example
in
relation
to
the
pigeon
association
ring
number),
if
same
was
additionally
stored
upon
object
entry.
EuroPat v2
Durch
eine
vorausschauende
Objektzuordnung
unter
Verwendung
der
im
Speichermittel
gespeicherten
geographischen
Daten
ist
bei
der
Auswertung
einer
Objektkonstellation
zusätzlich
zum
Radarsignal
weitere
Information
verfügbar.
In
the
process
of
evaluating
an
object
configuration,
further
information,
in
addition
to
the
radar
signal,
is
provided
by
the
detection
of
an
object
ahead
using
the
geographic
information.
EuroPat v2
Die
Bilder
werden
gleich
beim
Überspielen
von
der
Kamera
kategorisiert
(Objektzuordnung,
Thema,
Beschreibung
etc.).
While
being
transferred
from
the
camera,
the
pictures
will
be
immediately
categorised
(object
attribution,
topic,
description
etc.).
ParaCrawl v7.1
Wir
teilten
zunächst
das
Systemdesign
in
funktionelle
Einheiten
auf,
wie
Objektzuordnung
und
Positionierung
des
projizierten
Pfads,
und
erstellten
einen
separaten
Simulink®
-Block
für
jede
Einheit.
We
began
by
partitioning
the
system
design
into
functional
units,
such
as
object
matching
and
projected
path
placement,
and
building
a
separate
Simulink®
block
for
each
unit.
ParaCrawl v7.1