Übersetzung für "Objektqualität" in Englisch
Als
Ergebnis
erhalten
Sie
einen
standardisierten
Kurzreport,
der
eine
Einschätzung
der
Objektqualität
nebst
zu
erwartender
Kosten,
eine
kurze
Standort-
und
Marktanalyse
sowie
eine
Verfahrensempfehlung
enthält.
As
the
result,
you
receive
a
standardized
brief
report,
which
includes
besides
the
expected
costs,
the
evaluation
of
the
object’s
quality,
a
brief
location
and
market
analysis
as
well
as
the
recommendation
about
the
further
steps
to
be
taken.
ParaCrawl v7.1
Die
Segmentierung
des
Wohnungsbestandes
(Modul
4)
kann
mit
der
energetischen
Qualität
als
zusätzlicher
Dimension
der
sog.
Portfoliomatrix
oder
als
Unterkriterium
einer
bestehenden
Dimension
(z.
B.
der
Objektqualität)
erfolgen.
Segmentation
of
the
housing
stock
(module
4)
can
be
carried
out
with
energy-related
quality
as
an
additional
dimension
of
the
so-called
portfolio
matrix
or
as
a
sub-criterion
for
an
existing
dimension
(e.g.
property
quality).
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören
das
Risiko,
das
aus
der
Objektqualität
resultiert,
das
Risiko
der
Mikrolage
sowie
das
Risiko
aus
den
bestehenden
Mietverhältnissen.
These
include
the
risks
relating
to
the
quality
of
the
property,
the
microlocation
and
existing
leases.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
langfristigen
Erfolg
der
Investitionen
zu
gewährleisten,
wird
zur
Preisfindung
neben
der
Bewertung
der
Objektqualität
der
Immobilien
eine
Ertragswertermittlung
durchgeführt.
To
ensure
the
long-term
success
of
an
investment,
the
price
discovery
process
involves
not
only
an
assessment
of
the
property’s
quality
but
also
a
calculation
of
its
capitalised
earnings
value.
ParaCrawl v7.1
In
Anbetracht
der
Objektqualität
sowie
der
positiven
Büronachfrage
streben
wir
bis
Ende
2018
eine
weitgehende
Vollvermietung
der
Immobilie
an",
sagt
Sven
Graven,
Leiter
der
zuständigen
Niederlassung
Nord
der
TLG
IMMOBILIEN
AG.
Given
the
quality
of
the
properties
and
the
strong
level
of
demand
for
office
space,
we
plan
to
reduce
the
vacancy
rate
of
the
property
to
effectively
zero
by
the
end
of
2018",
says
Sven
Graven,
North
Branch
Manager
at
TLG
IMMOBILIEN
AG.
ParaCrawl v7.1