Übersetzung für "Objektpunkt" in Englisch

Jeder Objektpunkt leuchtet gleichzeitig viele Linsen des Linsenrasters aus.
Each object point simultaneously illuminates many lenses of the lens grid.
EuroPat v2
Dies ermöglicht die Bestimmung des Gitterpunkts und des Winkels vom Gitterpunkt zum Objektpunkt.
This allows the determination of the grating point and of the angle from the grating point to the object point.
EuroPat v2
Dabei ändert der zu rekonstruierende Objektpunkt seine Lage in Abhängigkeit von der Betrachterposition.
This means that the object point to be reconstructed changes its position depending on the observer position.
EuroPat v2
Zu einem gegebenen Objektpunkt sind die Bildkoordinaten im Kamerabild bekannt.
The image coordinates in the camera image are known relative to a given object point.
EuroPat v2
Die Beleuchtungslinse projizierte einen Strahl aus Beleuchtungslicht auf den Objektpunkt.
The illumination lens projects a beam of illumination light onto the object point.
EuroPat v2
Zum Verständnis der Strahlengänge kann der Objektpunkt 24 vereinfacht als Punktlichtquelle angesehen werden.
For an understanding of the beam paths the object point 24 can be regarded in simplified terms as a point light source.
EuroPat v2
Der Objektpunkt 25 kann vereinfacht als Punktlichtquelle betrachtet werden.
The object point 25 can be viewed simply as a point light source.
EuroPat v2
Projektor, Kamera und Objektpunkt bilden dabei ein Dreieck.
Projector, camera and object point form a triangle in this case.
EuroPat v2
Dadurch ist es möglich, mehr als einen Objektpunkt gleichzeitig zu untersuchen.
This makes it possible to examine more than one point on the object at a time.
EuroPat v2
Aus mindestens zwei unterschiedlichen Kamerapositionen müssen für einen Objektpunkt die Bildkoordinaten bekannt sein.
From at least two different camera positions, the image coordinates for an object point must be known.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann jeder Objektpunkt einem Teilbereich 12, 13 zugeordnet werden.
In this manner, each object point can be associated with a part region 12, 13 .
EuroPat v2
Je größer die Disparität, desto näher liegt der Objektpunkt.
The larger the disparity, the closer the object point.
ParaCrawl v7.1
Diese Punkte stellen jeweils den gleichen Objektpunkt in der Szene dar.
These are points that represent the same object point in the scene.
ParaCrawl v7.1
Der Objektpunkt, also die Katheterspitze, muß allerdings in geeigneter Weise markiert werden.
The subject point, i.e. the catheter tip, must be marked for this purpose in a suitable manner.
EuroPat v2
Aus dem geometrischen Aufbau der Optik ist auch der Winkel von dem Sensorpunkt zum Objektpunkt bekannt.
From the geometric structure of the optical system also the angle from the sensor point to the object point is known.
EuroPat v2
Je näher ein Objektpunkt an der Empfangsoptik 58 liegt, desto größer ist die Unscharfe.
The nearer an object point is to the reception optical unit 58, the greater the unsharpness.
EuroPat v2
Die Messungen entlang der Messlinie können für jeden Objektpunkt entlang der Messlinie zeitlich separat getriggert werden.
Measurements along the measurement line can be triggered separately in time for every object point along the measurement line.
EuroPat v2
Jeder Objektpunkt kann daher gleichzeitig zwei erfaßbare Informationen (Fläche und Höhe) beinhalten.
Each object point can thus simultaneously contain two measurable pieces of information (area and height).
EuroPat v2
Von einem Objektpunkt O aus ist der Strahlengang durch die Linsen 10 und 10' dargestellt.
The beam path through the lenses 10 and 10 ? is illustrated starting from an object point O.
EuroPat v2
Damit kann der Sendelichtstrahl 18 praktisch jeden Objektpunkt in der Umgebung des Scanners 10 beleuchten.
The emission light beam 18 can thus illuminate practically any object point in the vicinity of the scanner 10 .
EuroPat v2
Die fokussierbare Beobachtungs - Frontlinse richtet einen von einem Objektpunkt emittierten Strahl aus Beobachtungslicht parallel aus.
A beam of observation light emitted by an object point is directed parallel by the focusable front observation lens.
EuroPat v2
Der Sendelichtstrahl 18 wird ausgesendet, um einen Objektpunkt an einem Objekt 20 zu beleuchten.
The emission light beam 18 is emitted in order to illuminate an object point at an object 20 .
EuroPat v2
Zum anderen wird für jeden Objektpunkt 16, 24, 26 eine Tiefeninformation ermittelt.
On the other hand, depth information is determined for each object point 16, 24, 26 .
EuroPat v2
Es sollen auch Informationen über das Winkelspektrum für jeden einzelnen Objektpunkt gewonnen werden können.
Moreover, information on the angular spectrum are to be obtained for each individual object point.
EuroPat v2
Die Objektstrahlungen 23a, 23b, ausgehend von dem Objektpunkt 24, sind somit deckungsgleich.
The object radiations 23 a, 23 b emanating from the object point 24 thus coincide.
EuroPat v2
Ein Objektpunkt O wird durch das optische Linsensystem zu einem Bildpunkt O' abgebildet.
The optical lens system images an object point O on an image point O?.
EuroPat v2