Übersetzung für "Oberzentrum" in Englisch
Das
Dorf
ist
geprägt
von
Landwirtschaft
und
Pendlern
zum
nahen
Oberzentrum
Koblenz.
The
village
is
characterized
by
agriculture
and
commuters
to
the
nearby
greater
centre
of
Koblenz.
Wikipedia v1.0
Mit
Mannheim
liegt
etwa
20
Kilometer
nordwestlich
ein
weiteres
Oberzentrum
der
Metropolregion
Rhein-Neckar.
Another
center
in
the
Rhein-Neckar
metropolitan
region
is
Mannheim,
about
20
km
northwest
of
Eppelheim.
Wikipedia v1.0
Wirtschaftlich
ist
der
ZweiStädteStaat
ein
regionales
Oberzentrum.
In
economic
terms
the
two-city
State
is
a
major
regional
centre.
EUbookshop v2
Auf
dem
Arbeitsmarkt
stellt
sich
das
Land
Bremen
als
regionales
Oberzentrum
dar.
The
Land
of
Bremen
is
a
major
regional
centre
as
regards
the
labour
market.
EUbookshop v2
Kirchheim
bildet
ein
Mittelzentrum
innerhalb
der
Region
Stuttgart,
deren
Oberzentrum
Stuttgart
ist.
Kirchheim
is
a
regional
center
within
Stuttgart
Region,
the
main
center
of
which
is
Stuttgart.
WikiMatrix v1
Metropole
light
oder
Oberzentrum
deluxe
-
Was
kennzeichnet
eine
Regiopole?
Metropolis
light
or
regional
centre
deluxe-
what
characterizes
a
regiopolis?
CCAligned v1
Die
180.000-Einwohner-Stadt
ist
Oberzentrum
für
die
Region
mit
rund
1,1
Millionen
Einwohnern.
The
180,000-inhabitant
city
is
the
main
center
of
the
region
with
about
1.1
million
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Die
Konkurrenz
zum
Oberzentrum
Leipzig
und
die
unzureichende
Textilkompetenz
waren
die
größten
Hindernisse.
The
proximity
to
the
regional
metropolis
Leipzig
and
the
insufficient
textile
specialization
were
the
biggest
obstacles.
ParaCrawl v7.1
Die
Städte
Stralsund
und
Greifswald
bilden
zusammen
nach
Rostock
das
nach
Einwohnern
zweitgrößte
Oberzentrum
Mecklenburg-Vorpommerns.
The
towns
of
Stralsund
and
Greifswald
together,
after
Rostock,
are
the
second
largest
centres
of
population
in
Mecklenburg-Vorpommern.
Wikipedia v1.0
Boppard
ist
ein
Mittelzentrum,
das
nächstgelegene
Oberzentrum
ist
das
etwa
zweiundzwanzig
Kilometer
entfernte
Koblenz.
Boppard
is
a
middle
centre;
the
nearest
upper
centre
is
Koblenz,
some
22
km
away.
Wikipedia v1.0
Das
ist
der
Grund
Addis
nicht
wirklich
ein
Oberzentrum,
sondern
alle
kleinen
onces.
That
is
the
reason
Addis
does
not
really
have
a
main
center,
but
all
small
onces.
ParaCrawl v7.1
In
Siebenbürgen
bildete
Der
Ort
Hermannstadt
das
Oberzentrum
im
wichtigsten
Siedlungsgebiet
der
Siebenbürger
Sachsen.
In
Transylvania
The
town
Sibiu
was
the
main
center
in
the
main
settlement
area
of
the
Transylvanian
Saxons.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
für
seine
Geschichte
in
der
Uhrenmanufaktur
liegt
das
höchste
Oberzentrum
Deutschland
malerisch
im
Schwarzwald.
Known
for
its
history
in
the
clock
manufacture
the
regional
center
in
Germany
is
located
at
Schwarzwald.
ParaCrawl v7.1
Die
Universitätsstadt
ist
das
wirtschaftliche
und
kulturelle
Oberzentrum
der
Region
und
ein
attraktiver
Wohnstandort.
The
university
town
is
the
region's
main
commercial
and
cultural
centre
and
an
attractive
place
to
live.
ParaCrawl v7.1
Cottbus
ist
als
Oberzentrum
der
Lausitz
und
Zentrum
der
Energieregion
Lausitz
eine
schnelle
und
überschaubare
Stadt.
The
main
regional
centre
of
Lusatia
and
centre
of
the
Energy
Region
Lusatia,
Cottbus
is
a
fast-paced
yet
straightforward
city.
ParaCrawl v7.1
Also
ging
es
am
frühen
Morgen
vom
Camping
Rino
in
Struga
zum
Oberzentrum
Pogradec
in
Albanien.
So
in
the
early
morning
we
took
off
from
Camping
Rino
in
Struga
to
the
center
of
Pogradec
in
Albania.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
Heilbronn
Oberzentrum
der
Region
Heilbronn-Franken,
die
den
Nordosten
Baden-Württembergs
umfasst.
Heilbronn
is
also
the
economic
center
of
the
Heilbronn-Franken
region
that
includes
most
of
northeast
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Die
Universitätsstadt
ist
das
wirtschaft
liche
und
kulturelle
Oberzentrum
der
Region
und
ein
attraktiver
Wohnstandort.
The
university
town
is
the
region’s
main
commercial
and
cultural
centre
and
an
attractive
place
to
live.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
an
der
Münsterschen
Aa
liegt
zwischen
Dortmund
und
Osnabrück
im
Zentrum
des
Münsterlandes,
für
das
sie
ein
Oberzentrum
ist.
It
is
in
the
northern
part
of
the
state
and
is
considered
to
be
the
cultural
centre
of
the
Westphalia
region.
Wikipedia v1.0