Übersetzung für "Oberwallis" in Englisch

Der erste Halt im Oberwallis ist Leuk.
The first stop in the Upper Valais is Leuk.
WikiMatrix v1

Sie sollen einst überall im Oberwallis gelebt haben – die Gogwärgini – die...
It is said that they once lived everywhere in the upper Valais – the Gogwärgini –...
ParaCrawl v7.1

Besonders kann man die Walser erwähnen, die vom Oberwallis kamen.
Amongst them, the Walser, coming from the Upper Valais.
ParaCrawl v7.1

Doch was würde mit dem deutschsprachigen Oberwallis geschehen?
What about the German-speaking Upper Valais then?
ParaCrawl v7.1

Die Kraftwerksgesellschaft betreibt im Oberwallis drei Wasserkraftkomplexe mit insgesamt 132 MW Leistung.
The power plant company runs three hydroelectric facilities in the upper Valais region with a total capacity of 132 MW.
ParaCrawl v7.1

Das ist wegen der Nähe zum Oberwallis nicht merkwürdig.
This is not surprising because of the proximity of the Upper Wallis.
ParaCrawl v7.1

Wo das ist: Goms, Oberwallis!
Where that place is: Goms, Oberwallis.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie mit uns die schönsten Plätze des Saastals und des Oberwallis!
Discover the most beautiful areas of the Saas valley and Upper Valais with us!
ParaCrawl v7.1

Alpine Trails bietet Mountainbiketouren im Oberwallis an.
Alpine Trails organises mountain-bike tours in the Upper Valais.
ParaCrawl v7.1

Blumenwiesen und Harzduft begleiten Sie fast bis Brig, dem Hauptort des Oberwallis.
Flower-filled fields and the aroma of resin accompany you almost to Brig, the main town of Upper Valais.
ParaCrawl v7.1

Der Flügelaltar ist eine kunsthistorische Besonderheit im Oberwallis.
The winged altarpiece is a piece of cultural heritage unmatched in the Upper Valais.
ParaCrawl v7.1

In der Schweiz gibt es eine angesalbte, aber etablierte Population im Oberwallis.
In Switzerland a introduced but established population is known in the Upper Valais.
ParaCrawl v7.1

Diese Bevölkerung hat im 12. Jahrhundert angefangen von Oberwallis aus zu wandern.
This population started to emigrate at the 12th century from the upper Valais.
ParaCrawl v7.1

Das Theater La Poste in Visp stellt das wichtigste Kulturzentrum im Oberwallis dar.
The La Poste Theatre in Visp is the most important cultural centre in Upper Valais.
ParaCrawl v7.1

Visp bildet den idealen Ausgangspunkt für das gesamte Tourismusangebot im Oberwallis.
Visp is the ideal starting point for the entire range of tourist attractions in the Upper Valais.
ParaCrawl v7.1

Die Partyband aus dem Oberwallis heizt Gästen wie Einheimischen gleichermassen ein.
The party band from the Upper Valais plays for guests and locals.
ParaCrawl v7.1

Das ruhige Dorf Guttet - Feschel ist im Oberwallis gelegen.
The quiet village Guttet - Feschel is located in Upper Valais.
ParaCrawl v7.1

Visp bildet den idealen Ausgangspunkt für das gesamte Tourismusgebiet im Oberwallis.
Visp is the ideal starting point for the entire tourism area in the Upper Valais.
ParaCrawl v7.1

Aus dem westlichen Oberwallis erfolgte die Besiedlung des Davoser und Vorarlberger Raumes.
From the western part of Upper Valais the colonisation in Davos and Vorarlberg took place.
ParaCrawl v7.1

Riederalp ist eine durch Fusion entstandene politische Gemeinde im Bezirk Östlich Raron im Schweizer Oberwallis.
Riederalp is a municipality in the district of Raron in the canton of Valais in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Die Gemeinde Baltschieder liegt auf der rechten Seite der Rhone im Zentrum des Oberwallis.
Baltschieder is a municipality in the district of Visp in the canton of Valais in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Die Matterhorn-Tour umfasst acht Etappen, sechs Täler und drei Kulturen (das deutschsprachige Oberwallis,...
The Matterhorn Tour with its eight stages, six valleys and three cultures (Swiss-German upper Valais,...
ParaCrawl v7.1

Der Verein Tandem 91 leiht mehr als 80 Spezialvelos in der Region Oberwallis kostenlos...
The Association Tandem 91 lends more than 80 special bicycles in the Upper Valais...
ParaCrawl v7.1

Im 17. Jahrhundert eroberte der Barock das Oberwallis und stattete Kirchen und Kapellen neu aus.
The baroque style conquered the Upper Valais in the 17th century, transforming the appearance of churches and chapels.
ParaCrawl v7.1

Gerade die Pisten bei Zermatt nahe dem Matterhorn im Oberwallis sind bei Skifahrern sehr populär.
Especially the slopes near Zermatt near the Matterhorn in the Upper Valais are very popular with skiers.
ParaCrawl v7.1

Meine Kirche (1743-45) ist der bedeutendste barocke Sakralbau des Oberwallis.
My church (1743-45) is the most important religious building in the baroque style in the Upper Valais.
ParaCrawl v7.1

Die Singschule Oberwallis und die Schola de Sion präsentieren eine Gesamtschau der Geschichte des Wallis.
The Singschule Oberwallis (Vocal school of the Upper Valais) and the Schola de Sion present a comprehensive show of the history of the Valais.
ParaCrawl v7.1