Übersetzung für "Oberstudienrat" in Englisch

Er unterrichtet als Oberstudienrat auch Biologie und Physik am Ratsgymnasium Bielefeld.
Additionally, he teaches biology and physical education as a senior teacher at the Ratsgymnasium Bielefeld.
ParaCrawl v7.1

Der 1953 zum Oberstudienrat ernannte Sprague wurde 1955 zum Professor an die Pädagogische Hochschule Berlin berufen, an der er bereits seit 1949 als Dozent tätig gewesen war.
At the Pädagogische Hochschule Berlin, Sprague was from 1949 Dozent, from 1953 Oberstudienrat (senior teacher at a secondary school), and from 1955 Professor.
Wikipedia v1.0

Die vom Gründer Oberstudienrat Professor Alwin Seifert (1873–1937) seit 1914 zusammengetragene Sammlung „Ältere und neuere Spielsachen“ wurde durch die „Pfarrer Härtel-Sammlung“ bereichert.
The collection of "Older and Newer Playthings" acquired since 1914 by its founder, Oberstudienrat Professor Alwin Seifert (1873–1937) was enhanced by the Härtel Collection.
WikiMatrix v1

Verfasser Dr Claas ist Oberstudienrat fÃ1?4r Biologie und Sport an einer Sekundarschule und Dozent im Fachbereich fÃ1?4r Biologiedidaktik an der Universität Bielefeld, Deutschland.
Author Dr Claas Wegner is a senior teacher of biology and physical education at a secondary school and lecturer in the Department for Didactics of Biology at Bielefeld University, Germany.
ParaCrawl v7.1

Bernhard „Bernd“ Richter (* 3. April 1943 in Prag) ist ein pensionierter Oberstudienrat und Politiker (ÖDP).
Bernhard "Bernd" Richter (born 3 April 1943 in Prague) is a German politician and retired Oberstudienrat.
WikiMatrix v1

Eine grundlegende Ursache für das niedrige Leistungsniveau der SchülerInnen und die hohe Krankheitsrate des Lehrpersonals in Deutschland sieht Horst Hofmann, Oberstudienrat für Mathematik und Physik an einer Gesamtschule in Nordrhein-Westfalen, in einer allgemeinen Erschöpfung, die durch ungesunde Lebensweise und Dauerstress hervorgerufen wird.
What is a primary cause of low pupil performance and high sickness rates among teachers in Germany? According to Horst Hofmann, senior teacher for mathematics and physics at a comprehensive school in the federal state of North Rhine-Westphalia, it is due to a general exhaustion caused by unhealthy ways of life and constant stress.
ParaCrawl v7.1

Die ersten Gespräche dazu fanden bereits 1953 zwischen Oberstudienrat Peter Jonke, Obermösel, Regierungsrat Sepp König, Altlag, Volksschuldirektor Fritz Högler, Altlag, Dr. Viktor Michitsch, Göttenitz, und Pfarrer Heinrich Wittine, Lichtenbach, statt.
The first talks about it already took place in 1953 among high school teacher Peter Jonke, Obermösel, government official Sepp König, Altlag, elementary school principal Fritz Högler, Altlag, Dr. Viktor Michitsch, Göttenitz, and the Reverend Heinrich Wittine, Lichtenbach.
ParaCrawl v7.1

Brief von Oberstudienrat Ernst Erd aus Wolfshagen, in welchem er Schlöndorff die geschichtlichen Hintergründe der Chronik "Postraub in der Subach" ergänzt.
Letter from the senior teacher Ernst Erd from Wolfshagen, in which he informs about the historical background of the chronicle "Postraub in der Subach" .
ParaCrawl v7.1

Dr Claas ist Oberstudienrat für Biologie und Sport an einer Sekundarschule und Dozent im Fachbereich für Biologiedidaktik an der Universität Bielefeld, Deutschland.
Dr Claas Wegner is a senior teacher of biology and physical education at a secondary school and lecturer in the Department for Didactics of Biology at Bielefeld University, Germany.
ParaCrawl v7.1