Übersetzung für "Oberstleutnant" in Englisch
Der
Oberstleutnant,
in
marinenblauer
Uniform,
setzte
sich
hinter
den
Tisch.
A
First
Lieutenant
is
seated
behind
the
table,
wearing
a
blue
uniform,
similar
to
the
navy’s.
GlobalVoices v2018q4
Der
Henker
hieß
Mohammed
AlHalabi,
oder
zumindest
nannte
der
Oberstleutnant
ihn
so.
The
executioner
was
Mohammed
AlHalabi,
from
what
the
First
Lieutenant
called
him.
GlobalVoices v2018q4
Oberstleutnant
Marinus
Willett
wurde
sein
Zweiter
Offizier.
Colonel
Marinus
Willett
became
his
second
in
command.
Wikipedia v1.0
Als
frisch
beförderter
Oberstleutnant
heiratete
er
1804
Prinzessin
Augusta
Amalia
von
Nassau-Usingen.
In
1804,
he
was
promoted
to
lieutenant
colonel
and
he
married
Princess
Augusta
Amalia
of
Nassau-Usingen.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1939
war
er
Oberstleutnant
und
diente
als
Adjutant
im
XV.
In
1939
he
was
promoted
to
lieutenant
colonel
and
served
as
adjutant
in
the
XV
Army
Corps.
Wikipedia v1.0
Bis
zu
seiner
Pensionierung
2004
hatte
er
den
militärischen
Dienstgrad
eines
Oberstleutnant
erreicht.
Until
his
retirement
in
2004,
he
had
reached
the
military
rank
of
lieutenant
colonel.
Wikipedia v1.0
Februar
1705
Oberstleutnant
und
kämpfte
in
den
Jahren
1706
und
1707
in
Oberitalien.
In
1704
he
became
a
major,
on
9
lieutenant
colonel
in
February
1705
and
fought
in
northern
Italy
in
the
years
1706
and
1707.
Wikipedia v1.0
Er
stieg
1907
zum
Oberstleutnant
und
1908
zum
Oberst
(Bey)
auf.
He
was
promoted
to
the
rank
of
Lieutenant
Colonel
("Kaymakam")
in
1907
and
Colonel
("Miralay")
in
1908.
Wikipedia v1.0
Marines-Regiment
und
als
solcher
im
Januar
1966
zum
Oberstleutnant
befördert
wurde.
He
was
promoted
to
lieutenant
colonel
on
January
20,
1966.
Wikipedia v1.0
Fallschirmjägerbataillon
der
Britischen
Armee,
welches
von
Oberstleutnant
Peter
Luard
befehligt
wurde.
The
village
was
liberated
by
the
British
13th
Parachute
Battalion,
commanded
by
Lieutenant-Colonel
Peter
Luard.
Wikipedia v1.0
Alle
fürchteten
sich
vor
dem
Oberstleutnant.
Everybody
feared
the
lieutenant
colonel.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kam
mit
dem
Oberstleutnant
aus.
I
got
along
with
the
lieutenant
colonel.
Tatoeba v2021-03-10
Während
der
Kämpfe
in
Frankreich
stieg
er
zum
Oberstleutnant
auf.
During
the
war
in
France
he
was
promoted
to
Lieutenant
Colonel.
Wikipedia v1.0
Bereits
1757
war
er
kaiserlicher
Oberstleutnant.
In
1757
he
was
Imperial
lieutenant
colonel.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Oberstleutnant
der
russischen
Weltraumtruppen.
He
is
a
Lieutenant
Colonel
in
the
Russian
Space
Forces.
Wikipedia v1.0