Übersetzung für "Oberschenkelstraffung" in Englisch
Wann
sollten
Sie
eine
Oberschenkelstraffung
erwägen?
WHEN
SHOULD
YOU
CONSIDER
A
THIGH
LIFT?
CCAligned v1
Eine
Oberschenkelstraffung
wird
in
der
Regel
in
Vollnarkose
mit
eintägigem
stationären
Aufenthalt
durchgeführt.
Upper
thigh
lifting
is
usually
performed
under
complete
anesthesia
and
requires
a
one-day
stay
at
the
clinic.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
der
Oberschenkelstraffung
ist
ideal
für
Patienten,
die
in
einem
guten
allgemeinen
Gesundheitszustand
sind,
aber
mit
überschüssiger
Haut
und
entspanntem
Gewebe
an
den
Oberschenkeln
kämpfen,
die
aufgrund
der
Schwangerschaft,
eines
erheblichen
Gewichtsverlustes
oder
der
Alterung
aufgetreten
sind.
The
thigh
lift
procedure
is
ideal
for
patients
who
are
in
good
general
health
but
have
excess
skin
and
tissue
within
the
thigh
area
as
a
result
of
the
natural
aging
process,
pregnancy
or
significant
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
einer
chirurgischen
Lösung
für
Ihre
Cellulite
suchen
und
zudem
noch
ein
Hautüberschuss
vorliegt,
könnte
die
Oberschenkelstraffung
vielleicht
für
Sie
die
beste
Lösung
sein.
If
you’re
looking
for
a
surgical
solution
to
your
cellulite
and
have
additional
aesthetic
concerns
you
wish
to
address,
a
thigh
lift
can
deliver
a
total
thigh
makeover.
ParaCrawl v7.1
Wenn
beispielsweise
auch
nach
einer
Fettabsaugung
sich
die
durchhängenden
Hautpartien
am
Oberschenkel
nicht
ausreichend
konturiert
haben,
kann
mit
einer
Oberschenkelstraffung
(Lifting)
die
Kontur
wiederhergestellt
werden.
If
for
instance
drooping
skin
on
the
upper
thighs
did
not
sufficiently
contour
itself
after
liposuction,
the
contour
can
be
recreated
in
thigh
lifting
surgery.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
eine
Oberschenkelstraffung
auch
ambulant
durchgeführt
werden
kann
(d.h.
Sie
müssen
nicht
über
Nacht
in
der
Klinik
bleiben),
müssen
Sie
mindestens
zwei
Wochen
Regenerationszeit
nach
diesem
Eingriff
einplanen.
Although
a
thigh
lift
can
be
performed
on
an
outpatient
basis
(meaning
you
don’t
have
to
stay
overnight
in
the
clinic),
it
does
require
at
least
two
weeks
of
downtime
(up
to
one
month
if
you
have
a
physical
job).
ParaCrawl v7.1
Schenkel-Lifting,
Oberschenkelstraffung,
Oberschenkelplastik
ist
plastische
Chirurgie,
um
die
Kontoren
von
Oberschenkeln
und
Oberbeinen
zu
verschönern.
Thigh
lift,
upper
leg
lift,
thighplasty
is
plastic
surgery
to
make
the
contours
of
the
thighs
and
upper
legs
more
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Oberschenkelstraffung
handelt
es
sich
um
eine
Operation
zur
Straffung
der
Haut
an
der
Innenseite
oder
Aussenseite
der
Oberschenkel.
The
thigh
lift
or
crural
lift
is
a
cosmetic
surgery
procedure
designed
to
tighten
the
skin
of
the
thigh
and
reduce
sagging
in
the
inner
or
outer
thigh.
ParaCrawl v7.1