Übersetzung für "Oberschenkelbruch" in Englisch
Er
ist
vier
und
hat
einen
Oberschenkelbruch.
He's
4
with
a
femur
fracture.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
einen
Oberschenkelbruch
und
eine
Fraktur
am
rechten
Scheitellappen.
She
has
a
broken
femur
and
a
hairline
fracture
of
the
right
parietal
lobe.
OpenSubtitles v2018
Bei
älteren
Personen
ist
der
hüftgelenksnahe
Oberschenkelbruch
der
häufigste
Knochenbruch.
In
older
persons
the
fracture
of
the
femur
near
the
hip
joint
is
the
most
frequent
bone
fracture.
EuroPat v2
Genaues
weiß
man
noch
nicht,
aber
momentan
spricht
man
von
einem
Oberschenkelbruch.
Exactly
one
does
not
know
yet,
but
currently
one
speaks
of
a
thigh
fracture.
ParaCrawl v7.1
Ein
alter
Oberschenkelbruch
erlaubt
ihm,
nur
gekrümmt
zu
schlafen.
An
old
thigh
fracture
does
not
allow
him
to
sleep
in
a
straight
position.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Oberschenkelbruch
und
weiteren
Verletzungen
musste
er
ins
Spital
eingeliefert
werden.
He
was
taken
to
hospital
with
a
broken
femur
and
other
injuries.
ParaCrawl v7.1
Das
Kind
erlitt
einen
doppelten
Oberschenkelbruch
am
rechten
Bein.
The
child
suffered
a
double
fracture
of
the
femur
on
the
right
leg.
ParaCrawl v7.1
Nun,
ein
Oberschenkelbruch
kann
kompliziert
sein,
aber
wir
werden
uns
darum
kümmern.
Well,
a
femur
break
can
be
complicated,
but
we're
gonna
take
care
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gelesen,
ein
Oberschenkelbruch
sei
der
schmerzhafteste
Bruch,
den
der
Mensch
erfahren
kann.
I
read
somewhere
that
a
broken
femur
is
the
most
painful
injury
the
human
body
can
experience.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
einen
Oberschenkelbruch
und
Augen
mit
blauer
statt
weißer
Sklera
hat,
wird
bei
dem
vor
Termin
geborenen
Mädchen
eine
Osteogenesis
imperfecta
diagnostiziert.
Because
she
has
a
femur
fracture
and
a
blue
sclera
(the
part
of
the
eye
that
is
usually
white)
the
prematurely
born
baby
girl
is
diagnosed
with
Osteogenesis
Imperfecta.
ParaCrawl v7.1
Während
sie
den
Fußboden
mit
einem
Mopp
reinigte,
stolperte
sie
und
fiel
gegen
ein
Möbelstück,
was
zu
einem
Oberschenkelbruch
führte.
While
she
was
cleaning
the
floor
with
a
mop,
she
tripped
and
fell
on
some
furniture,
resulting
in
a
bone
fracture
in
her
left
thigh.
ParaCrawl v7.1