Übersetzung für "Oberpfalz" in Englisch

Roding ist eine Stadt im ostbayerischen Landkreis Cham in der Oberpfalz.
Roding is a town in the district of Cham, in Bavaria, Germany, near the Czech border.
Wikipedia v1.0

Bad Abbach gehört zum Bezirk Niederbayern, unmittelbar an der Grenze zur Oberpfalz.
Bad Abbach is a municipality in the district Kelheim, Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Velburg ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Velburg is a town in the district of Neumarkt in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Deining ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Deining is a municipality in the district of Neumarkt in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Freystadt ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
"Freystadt is a town in the district of Neumarkt in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Hohenfels ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Hohenfels is a municipality in the district of Neumarkt in the region of Upper Palatinate () in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

April 1940 wurde die Stadt Neumarkt in der Oberpfalz in den Landkreis eingegliedert.
In the 14th century the counts of Wolfstein, as well as the city of Neumarkt, became subordinate to the Electorate of the Palatinate, and in 1628 to Bavaria.
Wikipedia v1.0

Seit 1563 war er Statthalter der Oberpfalz.
Since 1563, he was governor of the Upper Palatinate.
Wikipedia v1.0

Lauterhofen ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Lauterhofen is a municipality in the district of Neumarkt in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Parsberg ist die viertgrößte Stadt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Parsberg is a town in the county of Neumarkt in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Pyrbaum ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Pyrbaum is a municipality in the district of Neumarkt in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Bodenwöhr ist eine Gemeinde im südlichen Landkreis Schwandorf im bayerischen Regierungsbezirk der Oberpfalz.
Bodenwöhr is a municipality in the district of Schwandorf in Bavaria, Germany.
Wikipedia v1.0

Lupburg ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Lupburg is a municipality in the district of Neumarkt in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

April 1984 durch die Regierung der Oberpfalz genehmigt.
"The coat of arms was approved at the 19th of April 1984 by the government of Upper Palatinate.
Wikipedia v1.0

Postbauer-Heng ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.
Postbauer-Heng is a municipality in the district of Neumarkt in Bavaria in Germany.
Wikipedia v1.0

Waldsassen ist die nördlichste Stadt der Oberpfalz.
Waldsassen is a town in the district of Tirschenreuth in the Upper Palatinate region of Bavaria.
Wikipedia v1.0

Auch erhielt Maximilian das eroberte Gebiet der Oberpfalz als Lehen.
Maximilian was also awarded the conquered territory of Upper Palatinate as a fief.
Wikipedia v1.0

Kleinere Teile Frankens gehören auch den Regierungsbezirken Oberpfalz und Oberbayern an.
Small parts of Franconia also belong to the Bavarian provinces of Upper Palatinate and Upper Bavaria.
WikiMatrix v1

Das Unternehmen wurde 1973 in Roßbach in der Oberpfalz gegründet.
The company was founded in 1973 in Rossbach in the Upper Palatinate region of Germany.
WikiMatrix v1

Teile der westlichen Oberpfalz liegen im fränkischen Schichtstufenland.
Parts of the western Upper Palatinate lie within the terraced Franconian Stufenland.
EUbookshop v2

Der im Regierungsbezirk Oberpfalz gelegene Teil des Aktionsraumes weist er­hebliche strukturelle Unterschiede auf.
The part of the programme area situated in the Upper Palatinate administrative area displays considerable structural differences.
EUbookshop v2