Übersetzung für "Oberlehrerhaft" in Englisch
Die
Delegationen
leisten
eine
aktive
Arbeit
-
ich
tue
es
in
meiner
Delegation
für
die
tschechische
Republik
-,
aber
festzustellen
ist,
daß
wir
oft
einen
sehr
oberlehrerhaften
Umgang
miteinander
haben.
The
delegations
are
actively
engaged
-
as
am
I
in
my
delegation
for
relations
with
the
Czech
Republic
-
but
it
is
clear
that
there
is
often
a
pronounced
schoolmasterish
tone
to
our
dealings
with
one
another.
Europarl v8
Vielmehr
werden
die
Probandin
oder
der
Proband
ermutigt,
sich
von
oberlehrerhaften
Konventionen
zu
lösen
und
ihrer
Individualität
freien
Lauf
zu
lassen.Neue
Ideen
werden
bei
mir
als
kreativer
Ansporn
verstanden,
die
Weiterentwicklung
meiner
eigenen
und
der
Begabungen
der
Zöglinge
zu
fördern,
die
Kunst
der
Wandlung
zu
perfektionieren,
und
gleichzeitig
Raum
für
das
Ausleben
eigener
Fantasien
und
Veranlagungen
zu
bieten.
In
which
part
of
this
acting
out
proceeds
more,
is
not
imposed
in
my
Livecamchat.
Rather,
the
test
subject
or
the
subject
will
be
encouraged
to
move
away
from
schoolmasterish
conventions
and
to
let
their
individuality
run
wild.
ParaCrawl v7.1