Übersetzung für "Oberkolbenpresse" in Englisch
Im
Ausführungsbeispiel
handelt
es
sich
um
eine
Oberkolbenpresse.
In
the
illustrated
embodiment,
this
is
a
downstroke
press.
EuroPat v2
Die
Vertikal
Oberkolbenpresse
hat
alle
wichtigen
Sicherheits-Features,
die
uns
der
Führer
in
der
vertikalen
Branche...
The
vertical
downstroke
baler
has
all
of
the
important
safety
features
that
make
us
the
leader
in
the
vertical
bale...
ParaCrawl v7.1
Die
Presse
ist
als
Oberkolbenpresse
ausgeführt,
d.
h.
die
Presszylinder
7
sind
mit
Ihrem
Zylinderkolben
9
an
die
(bewegliche)
obere
Pressenplatte
5
angeschlossen,
während
die
untere
Pressenplatte
6
im
Wesentlichen
ortsfest
auf
den
unteren
Querholmen
2b
der
Pressenrahmen
2
aufliegt.
The
press
is
designed
as
a
downstroke
press,
i.e.
the
press
cylinders
7
are
connected
by
their
pistons
9
to
the
(movable)
upper
press
platen
5,
while
the
lower
press
platen
6
rests
essentially
stationary
on
the
lower
cross-members
2
b
of
the
frames
2
.
EuroPat v2
Die
Vertikal
Oberkolbenpresse
hat
alle
wichtigen
Sicherheits-Features,
die
uns
der
Führer
in
der
vertikalen
Branche
zu
machen.
The
Vertical
Downstroke
Baler
has
all
of
the
important
safety
features
that
make
us
the
leader
in
the
vertical
industry.
ParaCrawl v7.1