Übersetzung für "Oberinspektor" in Englisch
Herr
Oberinspektor,
ich
bin
immer
ich
selbst!
Chief
inspector,
I
am
always
myself.
OpenSubtitles v2018
Hätten
wir
nicht
lieber
den
Oberinspektor
überzeugen
sollen?
Is
this
wise,
Miss
Marple?
Shouldn't
we
at
least
have
tried
to
convince
the
chief
inspector?
OpenSubtitles v2018
Der
Weg
steht
Ihnen
offen,
Oberinspektor.
The
way
lies
before
you,
chief
inspector.
OpenSubtitles v2018
Das
sollte
reichen,
Herr
Oberinspektor.
I
think
you've
heard
enough,
chief
inspector.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
meiner
Arbeit
an
diesem
Fall
werde
ich
zum
Oberinspektor
befördert.
I
thought
you
might
like
to
know
that
as
a
result
of
my
work
on
this
case,
I'm
to
be
promoted.
Chief
inspector.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
der
Oberinspektor
dachte,
es
sei
Mandelkrokant.
WELL,
THE
SUPERINTENDENT
THOUGHT
IT
WAS
AN
ALMOND
WHIRL.
OpenSubtitles v2018
Herr
Oberinspektor,
ich
weiß
nicht,
wovon
Sie
sprechen.
Chief
Inspector,
I
don't
even
know
what
you
are
talking
about.
OpenSubtitles v2018
Oberinspektor
Dreyfus
wurde
angeklagt
und
für
unzurechnungsfähig
erklärt.
Chief
Inspector
Dreyfus
was
tried
and
found
not
guilty,
by
reason
of
insanity.
OpenSubtitles v2018
Oberinspektor,
nehmen
Sie
diesen
Job
und
stecken
Sie
ihn
sich
sonstwohin.
Chief,
you
can
take
this
job
and
you
can
shovel
it.
OpenSubtitles v2018
Nun
denn,
Oberinspektor,
bis
demnächst,
wenn
der
Fall
gelöst
ist.
Well,
chief
inspector,
until
we
meet
again
and
the
case
is
solv-ed.
OpenSubtitles v2018
Der
Oberinspektor
ist
bei
ihm
angestellt.
The
chief
inspector
is
on
his
payroll.
OpenSubtitles v2018
Als
Oberinspektor
der
Police
Nationale
war
ich
eingeladen
worden.
I
had
been
invited,
as
chief
inspector
of
the
Police
Nationale.
OpenSubtitles v2018
Als
Oberinspektor
der
Police
Nationale...
höre
ich
viele
Geschichten
von
unseren
Beamten.
As
chief
inspector
of
the
Police
Nationale...
I
hear
many
stories
of
our
officers
in
the
field.
OpenSubtitles v2018
Tja,
mein
lieber
Oberinspektor,
die
Zeiten
haben
sich
geändert.
Well,
my
dear
inspector,
times
have
changed.
OpenSubtitles v2018
Herr
Oberinspektor,
ihr
neues
System
nimmt
jedes
Wort
auf
und
jede
Bewegung
in
diesem
Raum.
Chief
Inspector,
your
new
system
will
monitor
and
record
every
word
and
every
movement
in
this
room.
OpenSubtitles v2018
Alle
Einträge
der
Schule
wurden
gelöscht,
nur
Oberinspektor
Wong
und
ich...
kennen
Ihre
Identität.
Your
records
in
the
cadet
school
will
be
erased
Only
Superintendent
Wong
and
I
know
of
your
identity
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Oberinspektor
George
Earle.
John
Spartan,
I
am
Chief
of
Police
George
Earle.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahre
1927
war
Backe
Oberinspektor,
eigentlich
Gutsverwalter
auf
einem
großen
Gut
in
Pommern.
In
1927
Backe
was
inspector
and
administrator
on
a
big
farm
in
Pommern.
WikiMatrix v1
So
zog
denn
Rudi,
der
städtische
Oberinspektor,
aus
unserem
Erdloch
von
dannen.
Then
Rudi,
an
urban
supreme
inspector
was
leaving
his
earth
hole.
ParaCrawl v7.1