Übersetzung für "Obergruppe" in Englisch

Fig.5C zeigen, wie benachbarte Koeffizientengruppen zu und 5D einer Obergruppe zusammengefaßt werden.
FIGS. 5c and 5d show how neighboring coefficient groups are combined in a supergroup; and
EuroPat v2
Vorzugsweise sind ferner in jeder Obergruppe mehr zweite Gruppen als erste Gruppen vorgesehen.
Furthermore preferably, more second groups than first groups are provided in each superordinate group.
EuroPat v2
Die zu übertragende Obergruppe wird dann codiert (Block HC) und in den Ausgangspuffer (Block B) geschrieben.
The supergroup to be transmitted is then coded in the entropy coding means HC and written into the output buffer B.
EuroPat v2
Ist der Block bewegt und damit zu übertragen, so wird die Energie der zu übertragenden Obergruppe EPMATHMARKEREP bestimmt und der Block mit Hilfe von EG einer von drei "Bewegt"-Klassen zugeordnet.
When the block is moved and thus, is to be transmitted, then the energy of the supergroup to be transmitted is defined as: ##EQU2## and with the assistance of EG, the block is assigned to one of three "moved" classes.
EuroPat v2
Zusätzlich muß für jeden Block die Klassenzugehörigkeit und die Obergruppe (N o, N D) übertragen werden.
The class affiliation and the supergroup (NO, ND) must be additionally transmitted for every block.
EuroPat v2
Gruppen für Anmeldungen als Untergruppe dieser Gruppe anlegen: Definieren Sie hier die Obergruppe, unter welcher neue Anmeldungs-Gruppen für Termine erstellt werden sollen.
Create group subscription subgroups in this group: Choose the parent group under which new event subscription groups should be created.
ParaCrawl v7.1
Bei sämtlichen vorgenannten Beispielen 4 - 8 sind in jeder Obergruppe weniger zweite Gruppen vorhanden als erste Gruppen.
In the case of all aforementioned examples 4-8, fewer second groups than first groups are present in each superordinate group.
EuroPat v2
Bei sämtlichen vorgenannten Beispielen 1 - 3 sind in jeder Obergruppe mehr zweite Gruppen vorhanden als erste Gruppen.
In the case of all abovementioned examples 1-3, more second groups than first groups are present in each superordinate group.
EuroPat v2
In einer mechanischen Sichtweise beim Zusammenstecken der Terminalmodule kann man von einer Obergruppe sprechen, d.h. alle benötigten Terminalmodule in dem Automatisierungsgerät sind vorzugsweise bereits mechanisch miteinander verbunden, was beispielsweise durch entsprechende Verrastvorrichtungen an den Terminalmodulen ausgeführt sein kann.
When the terminal modules are plugged together, it is possible from a mechanical point of view to achieve a superordinate group, i.e., all the required terminal modules in the automation appliance are preferably already connected to one another mechanically, as performable, for example, by appropriate latching apparatuses on the terminal modules.
EuroPat v2
Bei Fernsehgeräten und Monitoren werden Bildröhren verwendet, die zur Obergruppe der Kathodenstrahlröhren gehörend, aufgrund des größeren Ablenkwinkels elektromagnetische Ablenksysteme (Ablenkspulen) einsetzen.
In television sets and monitors, cathode ray tubes are used which replace electromagnetic deflection systems (deflectors) belonging to the upper group of cathode ray tubes based on their larger viewing angles.
ParaCrawl v7.1
Bei der Gruppenvererbung können drei Eigenschaften von einer Obergruppe zur Untergruppe vererbt werden: Benutzer, Software und Verbindungseinstellungen.
With the group transmission three attributes can be transmit from a head group to a sub group: user, software and connection settings.
ParaCrawl v7.1