Übersetzung für "Oberflächenmaterial" in Englisch

Das Schmiermittel und das Oberflächenmaterial im Öffnungsbereich müssen aufeinander abgestimmt sein.
The lubricant and the surface material in the opening area must be matched to each other.
EuroPat v2
Das Oberflächenmaterial kann dabei in bekannter Weise bestimmte Kristall-Typen begünstigen.
The surface material can thereby favor certain crystal types in a known manner.
EuroPat v2
Das abgetragene Oberflächenmaterial wird im Schwammkörper 76 aufgenommen.
The removed surface material is absorbed in the sponge body 76.
EuroPat v2
Und auch das Oberflächenmaterial wirkt sich charakteristisch auf die Optik einer Lampe aus.
And the surface material also has a characteristic effect on the appearance of a lamp.
ParaCrawl v7.1
Leichtes, langlebiges, strukturiertes Oberflächenmaterial, hergstellt aus feuchten Fasern.
A light-weight and durable structured surface material made from wicking fibers.
CCAligned v1
Diese schieben sich durch das reversibel dehnbare, mehrschichtige Oberflächenmaterial nach vorne.
These move themselves forward through the reversibly stretchable multilayer surface material.
ParaCrawl v7.1
November 2015 Oberflächenmaterial Xpreshn bietet nahezu unbegrenzte Individualisierungsmöglichkeiten...
November 2015 Xpreshn surface material offers almost unlimited individualization...
ParaCrawl v7.1
Schließlich wird das Oberflächenmaterial, auf dem Verkehrs Rollen gebracht wurde.
Finally the surface material on which traffic rolls was placed.
ParaCrawl v7.1
Das neue Oberflächenmaterial Xpreshn Protect von Benecke-Kaliko ist kratzfester als herkömmliche TPO-Produkte.
The new surface material Xpreshn Protect from Benecke-Kaliko features better scratch-resistance than conventional TPO products.
ParaCrawl v7.1
Soweit eine Oberflächenbeschichtung vorgesehen ist, sind Grundmaterial und Oberflächenmaterial verschieden.
If a surface coating in present, the base material and the surface material are different.
EuroPat v2
Anderenfalls können das Grundmaterial und das Oberflächenmaterial identisch sein.
The base material and the surface material can also be identical in a further configuration.
EuroPat v2
Der thermische Übergangswiderstand zwischen Träger und Oberflächenmaterial ist dadurch minimiert.
Thus the thermal contact resistance between the carrier and the surface material is minimized.
EuroPat v2
Für das Oberflächenmaterial kommen ebenfalls verschiedene Materialien in Betracht.
The surface material, too, may be made of different materials.
EuroPat v2
Das Oberflächenmaterial sollte sich natürlich anfühlen.
The surface material should have a natural feel.
CCAligned v1
Dies ermöglicht eine verringerte Haftung auf Glas oder einem anderen Oberflächenmaterial.
This permits a reduced adherence to glass or another surface material.
EuroPat v2
Es ist aber das neue handverarbeitbare und vernähbare Oberflächenmaterial Nobelis von Benecke-Kaliko.
However, it is the new hand-toolable and sewable surface material Nobelis from Benecke-Kaliko.
ParaCrawl v7.1
Das rutschfeste Oberflächenmaterial sorgt für Sicherheit bei allen Übungen.
The anti-slip surface material provides safety for all exercises.
ParaCrawl v7.1
Alles de aufgekohlten Oberflächenmaterial muss zunächst gewährleisten optimale Ergebnisse entfernt werden.
All de-carburised surface material must first be removed to ensure best results.
ParaCrawl v7.1
Das künftige Oberflächenmaterial ist dort zunächst als Festkörper vorhanden.
The future surface material is initially present as a solid body.
ParaCrawl v7.1
Das Oberflächenmaterial ist höchst qualitätsvolles geschleiftes Inlettgewebe (100% Baumwolle).
Cover materials are made from high quality, smooth bed ticking (100% cotton).
ParaCrawl v7.1
Als Oberflächenmaterial wird 100% Seide – Satin.
Covers for these products are made from 100% silk – satin.
ParaCrawl v7.1
Der Topclass Combi ist ein Elektrosaunaofen-Wandmodell mit einem Oberflächenmaterial aus hochwertigem rostfreiem Stahl.
Topclass Combi is a wall-mounted electric heater with a top-quality stainless steel surface.
ParaCrawl v7.1
Der Senator Combi ist ein Elektrosaunaofen-Standmodell mit einem Oberflächenmaterial aus hochwertigem rostfreiem Stahl.
Senator Combi is a floor-mounted electric heater with a top-quality stainless steel surface.
ParaCrawl v7.1
Alles de-karburierte Oberflächenmaterial muss zuerst entfernt werden, um beste Ergebnisse sicherzustellen.
All de-carburised surface material must first be removed to ensure best results.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz bleiben der Werkstoff Beton und die daraus produzierten Fertigteile das bevorzugte Oberflächenmaterial.
Nevertheless, concrete and the precast parts made from this, remain the preferred materials for covering surfaces.
ParaCrawl v7.1
Das Oberflächenmaterial kann in ungeöffneter Verpackung aufbewahrt werden.
The surface material can be stored in its unopened packaging.
ParaCrawl v7.1
Es ist aber das neue handverarbeitbare und vernähbare Oberflächenmaterial NobelisTM von Benecke-Kaliko.
However, it is the new hand-toolable and sewable surface material NobelisTM from Benecke-Kaliko.
ParaCrawl v7.1