Übersetzung für "Oberflächenmontage" in Englisch

Die Oberflächenmontage wird die herkömmliche Technik der Einsteckmontage mehr und mehr ablösen.
Surface mounting will replace the traditional technique of plug-in mounting to a greater and greater degree.
EuroPat v2
Damit ist das Relais für Oberflächenmontage (SM-Technik) geeignet.
The relay is accordingly appropriate for surface mounting (SM).
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Thermosicherung 300 ist als Flachsicherung für Oberflächenmontage (SMD-Bauweise) ausgebildet.
The inventive thermal safety device 300 is designed as a flat safety device for surface mounting.
EuroPat v2
Sie kann weiterhin alternativ für die Oberflächenmontage ausgeführt sein, d.h. als SMD-Leuchtdiode.
It can also be alternatively embodied for the surface assembly, i.e. as an SMD light-emitting diode.
EuroPat v2
Ein solches SMD-Bauteil ist für die direkte Oberflächenmontage auf einem Schaltungsträger ausgebildet.
An SMD component of this kind is embodied for direct surface mounting on a circuit carrier.
EuroPat v2
Die entsprechende Technik wird als "Oberflächenmontage" (Surface-Mounting-Technology) bezeichnet.
The appropriate technology is referred to as “surface mounting” (Surface Mounting Technology).
EuroPat v2
Schließlich werden auf der Schaltungsplatine Kontaktflächen zur Oberflächenmontage der Abkantungen der Flachleiterelektroden angebracht.
Finally, contact areas for the surface mounting of the bent portions of the flat-conductor electrodes are fitted on the circuit board.
EuroPat v2
Das Gehäuse ist für eine Oberflächenmontage ausgeführt.
The package is designed for surface mounting.
EuroPat v2
Das herzustellende Laserdiodenbauelement ist für eine Oberflächenmontage ausgeführt.
The laser diode component to be produced is designed for surface mounting.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Widerstand ist vorzugsweise als SMD-Widerstand ausgebildet und ermöglicht eine herkömmliche Oberflächenmontage.
The resistor according to the invention is preferably embodied as an SMD resistor and allows a conventional surface mounting.
EuroPat v2
Die Haltevorrichtung ist für eine Oberflächenmontage ausgeführt.
The holding device is designed for surface mounting.
EuroPat v2
Erfahren Sie mehr Details über die verwendeten Materialien und Oberflächenmontage.
Find out more about the materials used and different types of surface treatment.
CCAligned v1
Nachfolgend finden Sie alle Produkte der Kategorie Oberflächenmontage- und Zonenboxen:
View all of our Surface Mount and Zone Boxes products below:
ParaCrawl v7.1
Mit WE-SMGS bietet Würth Elektronik lötbare Dichtungen zur Oberflächenmontage.
With WE-SMGS, Würth Elektronik offers solderable gaskets for surface mounting.
ParaCrawl v7.1
Sie eignen sich für die Oberflächenmontage in nassen, feuchten und staubigen Bereichen.
They are suited for surface mounting in wet, humid and dusty areas.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme davon ist die LF-Serie der Anzeigen zur Oberflächenmontage.
The only exception is the LF series of surface mount displays.
ParaCrawl v7.1
Schraubenlöcher an der Rückseite bieten eine Option für die Oberflächenmontage.
Screw holes on the rear panel offer a surface mountable option.
ParaCrawl v7.1
Beide Sensorarten sind für die Oberflächenmontage geeignet.
Both types of sensors are capable of being surface mounted.
ParaCrawl v7.1
Das Kabel ist für Unterputz-Installationen und für die Oberflächenmontage geeignet.
The cable is suitable for concealed installations and for surface mount.
ParaCrawl v7.1
Das Kabel ist geeignet für Unterputz-Installationen und für die Oberflächenmontage.
The cable is suitable for concealed installations and for surface mount.
ParaCrawl v7.1
Unsere FH-Steckverbinder für die Oberflächenmontage sind für die Verbindung parallel gestapelter Leiterplatten ausgelegt.
TE’s Free Height surface-mount connectors are designed for parallel board stacking applications.
ParaCrawl v7.1
Oberflächenmontage heißt, daß unbedrahtete Bauelemente anstelle von bedrahteten auf die Leiterplatte gebracht werden.
Surface mounting means that unwired components are brought onto the printed circuit board instead of wired components.
EuroPat v2
W+P erweitert das Sortiment an Miniatur-Tastern für die Oberflächenmontage um eine Serie mit verschiedenen Bestelloptionen.
W+P is expanding the product line of miniature tactile switches for surface mounting to a series with different purchase options.
ParaCrawl v7.1
Bei der Oberflächenmontage werden SMD-Bauelemente mit Hilfe von lötbaren Kontaktflächen direkt auf die Leiterplatte gelötet.
During surface mounting, SMD components are soldered directly to the circuit board using solderable contact surfaces.
ParaCrawl v7.1
Die Produktpalette umfasst die Oberflächenmontage Transformatoren, Drosselspulen, Drosselspulen, Ringspulen und beobachten Drosselspulen.
The product range includes surface-mount transformers, choke coils, inductor coils, toroidal coils and watch choke coils.
ParaCrawl v7.1
Diese Bestückungsautomaten platzieren in höchster Geschwindigkeit die SMD (Bauteile in Oberflächenmontage auf der Printplatte).
This assembling machinery places very fast the SMD (surface mount device) on the print (PCB, printed circuit board).
ParaCrawl v7.1
Anschlussflächen 37 werden vorwiegend zur Oberflächenmontage verwendet, während Anschlusspins 37a zur Durchlochmontage verwendet werden.
Contact surfaces 37 are used primarily for surface assembly, whereas contact pins 37 a are used for assembly through the hole.
EuroPat v2