Übersetzung für "Oberflächenfinish" in Englisch

Das optisch ansprechende Oberflächenfinish wird durch ein Glanz-Eloxal erreicht.
The optically attractive surface finish is achieved by anodizing.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können sämtliche Laserteile auch entgratet bzw. ein Oberflächenfinish aufgebracht werden.
All lasered parts can naturally also be deburred or given a surface finish.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen: Schaftholz der Kategorie 001 und nitriertes Oberflächenfinish.
We recommend wood category 001 combined with nitrate receiver finish.
ParaCrawl v7.1
Und das Oberflächenfinish wird durch höhere Schnittgeschwindigkeiten mit 8.000 Umdrehungen pro Minute erzielt.
And higher cutting speeds ensure that the surface finish is created at speeds of 8,000 revolutions per minute.
ParaCrawl v7.1
Die Kontakte der Leiterplatte müssen mit einem Oberflächenfinish beschichtet werden.
The contacts of the printed circuit board have to be coated with a surface finish.
ParaCrawl v7.1
Das Dekor bestimmen Sie – wir versprechen feinstes Oberflächenfinish.
You choose the decor – we promise the finest finish.
ParaCrawl v7.1
Für das Oberflächenfinish sind innovative Lösungen gefragt.
The market consequently demands innovative surface finish solutions.
ParaCrawl v7.1
Diese Scheiben ermöglichen ein gleichmäßiges Oberflächenfinish.
These wheels allow a uniform finishing.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fasermaterial kann der Oberflächenfinish speziell gewählt werden.
Depending on the fiber material, a choice of surface finishes is available.
ParaCrawl v7.1
Größe, Form, Farbe und Oberflächenfinish können nach Bedarf angepasst werden.
Size, shape, color and surface finish can be customized as requested.
CCAligned v1
Seine besondere matte Oberflächenfinish ermöglicht es Ihnen, mit der Nachbearbeitung zu spielen.
Its special matt surface finish allows you to play with finishing.
ParaCrawl v7.1
Feinstbearbeitete Laufbahnen – liefern ein glattes Oberflächenfinish zur Reduzierung von Reibung und Vibrationen.
Superfinished raceways – provide a smooth surface finish to reduce internal friction and vibration.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur die plumpere Form, auch das Oberflächenfinish zeigt offensichtlichen Kunststoff-Charme .
Not only the plumper form but the surface finish shows obvious plastic charm .
ParaCrawl v7.1
Die Smoothing Station ermöglicht ein Oberflächenfinish von 32 bis 63 Mikron.
The Smoothing Station can provide a surface finish of 32-63 microns.
ParaCrawl v7.1
Die so abgerichtete Seite macht das edle Oberflächenfinish aus.
Thus the treated side gets the noble surface finish.
ParaCrawl v7.1
Ein bemerkenswertes duales Oberflächenfinish, das ein atemberaubend frisches Design bietet.
A remarkable dual finish that offers a stunningly fresh take on design.
ParaCrawl v7.1
Der hochwertige und kratzsichere Sticker vollendet das matt glänzende CUBE Oberflächenfinish.
The high-quality and scratch-resistant sticker completes the matte and shiny CUBE surface finish.
ParaCrawl v7.1
Das macht den joke-Katalog zum Standardwerk für alle Aspekte des Oberflächenfinish.
All this makes the joke catalogue the reference work for all aspects of surface finishing.
ParaCrawl v7.1
Das neue Oberflächenfinish von Rieter sorgt verstärkt für eine gute Faserklemmung.
The new surface finish further strengthens the good fibre clamping.
ParaCrawl v7.1
Oberflächenfinish: so verarbeitet, 32 Ram oder besser.
Surface Finish: as processed, 32 Ram or better.
ParaCrawl v7.1
Besonders sind die Wurzelholzstruktur mit intensiver Maserung und edlem Oberflächenfinish.
Very special are the root wood structure with intense grain and noble surface finish.
ParaCrawl v7.1
Neben der ausgezeichneten Kratzfestigkeit bietet dieses Material auch ein hochwertiges, mattes Oberflächenfinish.
Aside from the required scratch resistance, the solution also provides a qualitative matt surface finish.
ParaCrawl v7.1
Als preisgünstige Basismaschinen bieten sie Top-Bearbeitungsergebnisse im Oberflächenfinish und der Blechentgratung.
As cost effective basic machines they offer top machining results in surface finish and sheet metal deburring.
ParaCrawl v7.1
Es gibt kein gutes oder weniger gutes Oberflächenfinish.
There is no good or not so good surface finish.
ParaCrawl v7.1
Feinstbearbeitete Laufbahnen liefern ein glattes Oberflächenfinish zur Reduzierung von Reibung und Vibrationen.
Superfinished raceways – provide a smooth surface finish to reduce internal friction and vibration.
ParaCrawl v7.1
Die SMD 123 bietet Top-Bearbeitungsergebnisse im Oberflächenfinish und der Blechentgratung.
The SMD 123 offers top machining results in surface finish and sheet metal deburring.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird ein verbessertes Oberflächenfinish erzielt, wodurch auch die optische Wirkung des Zierteiles verbessert wird.
As a result, an improved surface finish is achieved whereby the optical effect of the trim is also improved.
EuroPat v2
Die Praxis in der Fertigung zeigt jedoch: Hochwertiger Oberflächenfinish lässt sich ohne Schleifen kaum realisieren.
Production practice however shows: High-quality surface finish can hardly be realized without this kind of machining.
ParaCrawl v7.1