Übersetzung für "Oberamtsrat" in Englisch

Die seit 1638 bestehenden Vorgängereinrichtungen wurden in eine Jesuitenschule überführt und 1702 schließlich auf Betreiben der Jesuiten und mit Unterstützung des schlesischen Oberamtsrat Johannes Adrian von Plencken von Kaiser Leopold I. als Universität mit je einer Fakultät für Philosophie und katholische Theologie gestiftet.
The predecessor facilities, which existed since 1638, were converted into Jesuit school, and finally, upon instigation of the Jesuits and with the support of the Silesian Oberamtsrat (Second Secretary) Johannes Adrian von Plencken, donated as a university in 1702 by Emperor Leopold I as a School of Philosophy and Catholic Theology with the designated name Leopoldina.
Wikipedia v1.0

Der damalige Bürgermeister von Silz, Franz Andelfinger, engagierte sich als Oberamtsrat bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße dafür, berufliche Sachkunde und gemeindliche Bedürfnisse zu vereinen und den Wild- und Wanderpark in der Gemarkung Silz anzusiedeln.
The then Mayor of Silz, Franz Andelfinger, became involved as the Oberamtsrat at the Südliche Weinstraße county council aiming to unite professional expertise and municipal requirements and to locate the wildlife and walking park in the parish of Silz.
WikiMatrix v1